"مدارس خاصة" - Traduction Arabe en Turc

• özel okullar
• özel okul
• özel okula
• özel okullara
• özel okulda

Bunlar özel okullar. Bu bölgelerde devlet okulları yok.
ولكن هذه مدارس خاصة .. لانه لايوجد مدارس حكومية في هكذا احياء

Yani bazı çocuklar şanssız doğar. Onlar için özel okullar vardır.
بعض الأطفال غير محظوظين وقد بنيت لهم مدارس خاصة

Bu sınırlar içince hiç özel okul var mı?
هل هناك أي مدارس خاصة داخل تلك الحدود ؟

Third Ward'da bir devlet okulu var ama o bölgeden öğrenci alan dört özel okul var.
* القطاع الثالث فيه مدرسة اعدادية حكومية واحدة و لكن يبدو أن هناك 4 مدارس خاصة

Hepimiz daha iyi hayatlara sahip olacağız Annie ve Josh özel okula gidecek
لا أعتقد ذلك ستكون هذه حياة أفضل , يمكننا أن ننقل آني و جوش إلى مدارس خاصة

Eski karım hafta sonu gidip özel okullara bakmamızı istiyor.
طليقتي تريدني أن أرى مدارس خاصة معها هذا الأسبوع

Karım işine geri döndü. İki tane de özel okulda okuttuğumuz çocuğumuz var.
وزوجتي قد عادت لتحصل على الماجستير، ولدينا طفلين في مدارس خاصة.

Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela.
هناك مدارس خاصة كثيرة جيدة هنا في هذا الحي

Hepinize demiştim, özel okullar benim çocuklarımın kafasını sikiyor.
قلت لك كل شيء، مدارس خاصة سخيف اطفالي حتى.

Şık özel okullar ve üniversiteler
مدارس خاصة وكليّات.

- Burada da özel okullar var.
حسناً, هنالك مدارس خاصة هنا

Dört lise üç özel okul var.
توجد 3 مدارس ثانوية. ثلاث مدارس خاصة.

İyi çevrede bir ev, özel okul.
منزل في منطقة جميلة ، و مدارس خاصة

İstediğin yerde bir ev, kızların için özel okul.
منزل في أي مكان تُحب, مدارس خاصة لبناتك

Çocukları da özel okula yazdırdık.
لقد اشترينا للتو هذا المنزل وأدخلنا الاطفال فى مدارس خاصة

Trousdale'e taşınıyoruz, çocuklar özel okula gidecek.
سننتقل إلى (تروزديل) سيذهب الأولاد إلى مدارس خاصة

Hatta Hindistan’in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50`si özel okullara gidiyorlar.
وحتى في الأحياء الفقيرة في الهند أكثر من 50% من أطفال المناطق الحضرية يرتادون مدارس خاصة

Paranı boşu boşuna pahalı özel okullara harcadığın için özür dilerim.
آسفةٌ لتبذير مالكِ على مدارس خاصة غالية

Cleveland'daki en iyi özel okullara yerleştirmek istiyormuş, kendi cebinden.
ووضعهم في أفضل مدارس خاصة في ( كليفلاند ) على حسابه الخاص

Eğer özel okulda eğitim görüyorlarsa belki de araba sadece bir zenginlik göstergesidir.
يقال هنا أن (أليسون) قادت الأطفال إلى المدرسة لو كانوا فى مدارس خاصة