| - Berhüdar ol, Peder Goodfellow. - Sefalar getirdiniz, Bayan Parker. | Open Subtitles | شكرا لك, ايها الاشبين جودفيلو العفو, مدام باركر |
| Hayır, üzgünüm. Bu aralar çok meşgul, Bayan Parker. | Open Subtitles | لا لا, آسف بخصوص هذا لقد كانت مشغولة جدا مدام باركر |
| - Bayan Parker yine seni sordu bu sabah. - Aman ne sürpriz. | Open Subtitles | مدام باركر سألت عليك ثانية صباحا مفاجأة, مفاجأة |
| - O Grace'in arabası değil ki, Bayan Parker. | Open Subtitles | هذه ليست عربة جريس, مدام باركر ليست عربتها؟ |
| Sence Bayan Parker dün gece bir şey görmüş olabilir mi? | Open Subtitles | مدام باركر, الليلة الماضية, هل تعتقدى انها رأت شيئا؟ |
| Bayan Parker'ın ani kaybı bizleri çok büyük şoka uğrattı. | Open Subtitles | موت مدام باركر المفاجىء, اتى علينا كلنا بصدمة مريعة |
| Bayan Parker, sizi yeni bakıcımız Grace Hawkins ile tanıştırayım. | Open Subtitles | مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز مدام باركر مديرة... |
| Elalem bizi izliyor. Al işte Bayan Parker! | Open Subtitles | انهم كلهم يتفرجون انها مدام باركر من؟ |
| - Güle güle Bayan Parker. - Ha hayt! | Open Subtitles | مع السلامة مع السلامة مدام باركر |
| - Peder Goodfellow! - Buyurun Bayan Parker. | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر |
| - Kocanızla konuşmalıyım. - Bu kadar yeter, Bayan Parker. | Open Subtitles | يجب ان يعرف زوجك هذا كاف, مدام باركر |
| - Selam, millet. Bayan Parker. Bu sabah nasılsınız? | Open Subtitles | مرحبا, جميعا, مدام باركر, كيف حالك؟ |
| Evet, her şey yolunda, Bayan Parker. | Open Subtitles | نعم, كل شىء بخير, مدام باركر |
| Günaydın, Bayan Parker. | Open Subtitles | صباح الخير مدام باركر |
| - Bayan Hawkins. - Bayan Parker. | Open Subtitles | مدام هوكينز مدام باركر |
| - Bayan Parker belki bir şey görmüş olabilir. | Open Subtitles | مدام باركر, ربما رأت شيئا |
| - Bayan Parker, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | مدام باركر, اتسمعيننى؟ |
| Sizi görmek güzel Bayan Parker. | Open Subtitles | يسعدني رؤيتك (مدام (باركر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 