| koçum profesörle özel bir ayarlama yaptı. Model sen olacaksın. | Open Subtitles | مدربى قام بعمل ترتيبات مع الأستاذ ، وأنت ستكون النموذج. |
| Ama koçum çok bilge bir adamdı bana basketbolun bir oyundan daha fazla şey ifade ettiğini izin verirsem beni iyileştirecek bir güce sahip olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن مدربى كان رجل حكيم وقال لى ان كرة السلة اكثر من لعبة انها لها القدرة على تدميرى اذا تركتها |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| - Baba sen herzaman benim koçumdun. | Open Subtitles | -أبى, لقد كنت دوماً مدربى |
| Akademideki Çalıştırıcım, ülkenin en iyi dedektifinin siz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرنى مدربى فى الاكاديمية انك افضل محقق لدينا |
| Her zamanki gibi çok soğuksun, Zephyr Sensei. | Open Subtitles | كعادتك مدربى زيفاير. |
| koçum kendim düşünmediğimde işimi daha iyi yaptığımı söyler. | Open Subtitles | مدربى يقول أنى اقدم افضل عندما لا افكر لنفسى |
| koçum değil lakin babam isteyebilir. | Open Subtitles | ... ليس مدربى لكن أبى يمكن أن يطلب منى ، أليس كذلك ؟ ... |
| Bunu koçum etrafta dolanıp kendi kurallarını koyarsa yapamam. | Open Subtitles | ولايمكننى فعل هذا و " مدربى " يقوم بعملقواعدخاصةبه. |
| Tenis koçum ayaklarımı çalıştırmamı istiyor. | Open Subtitles | مدربى للتنس يريدنى أن أمَّرِن قدمى |
| Hayır o benim koçum. | Open Subtitles | انه مدربى.. هذا كل شئ |
| Ayrıca baş koçum Ben Schwartzwalder'a da. | Open Subtitles | وأيضاً، أريد ان أشكر (مدربى الرئيسي (بن شورتزوالدر |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والان,انا عميلة مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية حيث مدربى "مايكل فون". |
| - Baba sen herzaman benim koçumdun. | Open Subtitles | -أبى, لقد كنت دوماً مدربى |
| Çalıştırıcım, Hoshi, öğretiyor. | Open Subtitles | مدربى , هوشى لقد علمنى |
| Çalıştırıcım da geldi! | Open Subtitles | هذا هو مدربى |
| Ben de Zephyr Sensei. | Open Subtitles | و لا أنا أيضاَ. مدربى (زيفار)... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 