"مدرسته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okul
• okulu
• okula
• okuluna
• okuldan
• okulunda
• okulundan
• okulda
• okulunu
• okulun
• Okulundaki
• Öğretmeni
• Okulunun
• Manny ve
• liseye

okul kredilerini ödemek için neden kendini zengin etmiyor?
دعه يجعل نفسه غنياً حتى تَسنح له الفرصة بدفع قروض مدرسته

okulu Bay Burns kaçak olarak petrol kuyusu açtığında milyonlar kaybetti.
مدرسته فقدت الملايين عندما برنز سرق النفط

Evet! okula alışması için de iyi olur bu.
أجل، ستكون فرصةً جيدةً لها لكي تعتاد على مدرسته

Ching Wu okuluna konsantre olacağız. Bekle!
أنا اعتقد انه سيكون من الحكمة أن نركز على مدرسته

okuldan birkaç film öğrencisiyle.
إثنين من طلاب الأفلام من مدرسته كان هناك شاب

Sanırım eski okulunda sınıfta kaldığı için buraya transfer olmuş.
أعتقد بأنه فشل في مدرسته القديمة لذا نقلوه إلى هنا

Onu okulundan bir anda çekip hiç tanımadığı insanların olduğu bir yere zorla götürmenin daha iyi mi olduğunu düşünüyorsun?
ماذا إذاً، تظن أنه من الأحسن أن نخلعه من مدرسته ونجبره على الانتقال إلى مكان لا يعرف فيه أي أحد؟

okulda yeni bir kulüp kuruyor, Politika Münazarası.
إنه يقوم بتشكيل نادٍ في مدرسته ، للمناظراتٍ سياسية.

Onun eski okulunu ziyaret edecek tiplerden olduğunu hiç düşünmezdim.
لم أكن أعتقد أنه من النوع الذي يذور مدرسته القديمة مجدداً.

Michael Keen, birinci sınıfta. orta okuldayken okulun en irisiymiş.
مايكل كين بي إم أو سي سابق من مدرسته الثانوية.

Okulundaki sınıflar çok büyük, ve onun arada kaybolduğunu görüyorum.
إنه أحد أولئك الأطفال الذين يحتاجون رعاية أكثر. الفصول في مدرسته كبيرة جداً وأراه تائهاً جداً

Bu sabah geldi, belgeleri bende. Bir oyuncu kafasına esince okul değiştiremez.
لا يستطيع اى لاعب ان يغير مدرسته هكذا لابد ان يغير عنوانه بالتالى

Ama mademki kötü biri, o zaman neden onun okul parasını, özel derslerini, yolculuk masraflarını ödemeyi sürdürdü?
لكن لو كان شاباً سيئاً لماذا أستمرت بدفع أقساط مدرسته دروسه الخصوصية,ورحلاته؟

Bobby dedin de, bu özel hoca konusunda okulu ile görüştün mü?
ذكرتيني بأمر بوبي هل تحدثتي مع مدرسته عن ضربها له

Yönetim kurulundaki üyelerden birinin çocuğu bu okula gitti.
واحد من أعضاء مجلس الإدارة لديه طفل ذهب إلى مدرسته

Eğer herkes kendi işini doğrulukla yapsaydı... oğlunuz hayatta olup, bu sabah güvenle okuluna gidiyor olacaktı.
إن كان كل شخص أدى واجبه على أكمل وجه ابنك كان سيكون الآن آمناً في مدرسته هذا الصباح

Peki neden bir çocuk evinden, altı cadde uzaklıktaki bir okuldan, metroyla 40 dakikada gideceği bir okula nakledilsin ki?
فلماذا قد ينتقل طفل من مدرسته التي تبعد 6 أحياة عن منزله إلى مدرسة أخرى تبعد 40 عنه باستخدام قطار الأنفاق

Yeni okulunda bir öğrenci Shinji-kun'a vurmuş.
ألم يُضرب من قبل أحد زملاء فصله في مدرسته الجديدة؟

Yani Sebastian son okulundan, Sanat Tarihi öğretmeniyle seks yaptığı için atıldı demek.
يعنى ان سيباستيان طرد من مدرسته القديمه بسبب انه مارس الجنس مع مدرسة مادة التاريخ

okulda Yılın Gülümseyişi ödülü almış.
لقد فاز بجائزة أفضل ابتسامة في مدرسته, أتعلمين ذلك؟

Bir zaman kapsülünün içinde, bir müdürün kendi okulunu kapattırmak isteyebileceği kadar değerli ne olabilir ki?
مالشيء المهم في الكبسولة لدرجة أنَّ مديراً ما قد يغلق مدرسته لأجلها؟

Hazırlık okulunda okulun... atıçılık kulübünün kaptanıymış..
كان قائد نادي البندقية في مدرسته الاعدادية

Boru tipi bomba patlatıp Okulundaki çocukları tehdit ediyor.
إنه يفجر قنابل أنبوبية و يهدد الناس فى مدرسته يا إلهي

Öğretmeni ve müdür toplantıdalar onlarla bir konuşsanız iyi olur.
مدرسته و المدير يتناقشون، و يجب عيك التحدث إليهم

Ve Okulunun hemşiresi çok çekiciyse nadiren fıtık olduğunu umarsın.
و إذا كانت ممرضة مدرسته جذابة , يمكنكِ أن تتوقعي فتاق

- Olamaz. Korkarım öyle. Manny ve Bayan Kelso ile tekrar bir olay yaşadık.
أخشى أن ابنك تسبب في مشكلة مع مدرسته

Ve Jack liseye başladığında onu koruyucu kanatları altına aldı.
عندما أنهي جاك مدرسته أنتقل إلينا