"مدرسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okul
• okulu
• okula
• okuluna
• Lisesi
• okulda
• okulun
• öğretmen
• okulunda
• öğretmeni
• öğretmenim
• okuldur
• okulunu
• okulundaki
• fakültesinden

Tamam, üzüldün. Sonra bir okul servisini sollayıp, arabayı göçertiyorsun.
اوكى انت زعلانه و عرضتى اتوبيس مدرسه و العربيه للخطر

Biliyor musunuz, belki de polisin daha az olduğu bir yerde okul bulmalıyız.
أتدرون, يجب أن نجد مدرسه بها عدد أقل من الشرطين في كل مكان

Harbor okulu spor salonlarının zeminini yeni bitirdi. Harika olmalı.
مدرسه هاربور افتتحت نادي جديد من المفترض ان يكون جميلا

Avrupa'ya git. Sonuç olarak çocukları uluslararası bir okula yerleştirebiliriz.
نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه

Ama yakın zaman önce emekli oldum. Şimdi bir aşçılık okuluna gidiyorum.
لكننى تقاعدت منذ وقت ليس ببعيد و الآن أذهب إلى مدرسه الطبخ

Katolik olduğunuz için ve Aziz Gabriel okul Otobüsünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
شكرا لكم لكونكم تتبعون الكنيسه الكاثوليكيه ولاختياركم لاتوبيس مدرسه سانت جبريل

Disiplin soruşturması olan birine hiçbir okul burs vermez.
لأن لا توجد مدرسه تمنحك منحة المدرسيه لحالة الأنضباط

Gittiğimiz yerdeki okul da çok güzel, tatlım.
البلده التى سوف نذهب اليها توجد فيها مدرسه رائعه

Bir okul binası çok yönlü ve güzel olabilir bu sayede çocuklar hapsedilmiş yerine bir arada olduklarını
مبنى مدرسه يمكن ان يكون عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط لا وكأنهم فى سجن

Hic bir sey, oyun tamam, tatlim eglenmene bak yarin okul var hadi, yatma vakti tamam iste geldik iyi geceler hadi dur biraz kulaklarinin arkasindaki de ne?
لم يبقى الكثير لم يبقى الكثير عزيزتى , لديكى مدرسه غدا هيا , وقت النوم

Yoksa sen de, her sanat okulu fıstığı gibi Audrey Hepburn takıntısı mısın?
ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟

Burası bir kız okulu.
فى مكان اشبه بمدرسه بنات انها مدرسه بنات

Siyah kızı okula aldığında babanın okulu kapatılmadımı?
ميغ اليس صحيحا ان مدرسه والدك اغلقت لقبوله لفتيات سمراوات؟

İki yıl önce emekli oldu ve tek evimizi mahallemizdeki kızlar ve kadınlar için okula dönüştürdü.
تقاعدت أمي قبل سنتين، لتحول منزلنا إلى مدرسه لفتيات ونساء حيِنا

Fakir bir okula gittiğimi hatırlıyorum, çünkü annem gereken 21 rupeyi, yani yaklaşık bir buçuk doları gereken sürede biraraya getiremiyordu.
أتذكر أنني أرتدت مدرسه فقيرة, لأن والدتي لم تستطع جمع ال21 روبييه أو نصف الدولار المطلوب دفعه بالموعد المحدد

Benny Bernstein'in dans okuluna gitmiştim.
بينى بريتشنج مدرسه الرقص هذا ما سوف اذهب اليه

Bu yılki Bandslam'i kazanan grubumuz Greenwich, Connecticulı Greenwich Lisesi'nden The Daze!
والفائز في مسابقه هذه السنه هو فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Şimdi Kuzey California'daki sosyetik, seçkin bir özel okulda müdüre.
والان هي مديرة مدرسه خاصه في شمال كاليفورنيا

Bakın, okulun ilk günü, şunu sakın aklınızdan çıkarmayın:
حسناً انظرن, انه اول يوم مدرسه لذا تذكرن الشيء الاكثر اهميه

Eğer, sen kötü olsaydın, bu benim kötü bir öğretmen olduğum anlamına gelirdi.
لانه اذا كنت سيء ، عندها يعني ذلك اني كنت مدرسه سيئه.. ِ

Çok kibarız. Sanki soylu okulunda oda arkadaşıyız.
نحن مهذبين جدا, أشعر وكأننا زملاء غرفه فى مدرسه ساحره

Yani Elizabeth Markham ve okul öğretmeni binlerce farklı hayatın sonuncuları olabilirler.
اليزابيث مارك مدرسه وامامها أكثر من حياه

halbuki ben mükemmel bir öğretmenim, değil mi?
في الحقيقة ، انا مدرسه رائع . اليس كذلك ؟

Bu zor bir okuldur. Siz hayal kırıklığına uğrayacak konum.
انها مدرسه صعبه سوف يخيب أملك

Sarah, önümüzdeki ay hemşirelik okulunu bitiriyor.
ساره^ ستتخرج من مدرسه التمريض الشهر القادم^

Ama Mitt Romney'nin yönetiminde küçük Shauna'nın yedinci sınıfa gittiği Traci Lords orta okulundaki sanat programı kapatılacak.
لكن تحت سلطة رومني برنامج الفنون مدرسه ترايسي لوددت المتوسطه . عندما تكون شونا الصغيره في الصف السابع

Tıp fakültesinden mezun olduğum gün ailemle büyük bir kavga etmiştik.
لكن أهلي و أنا خضنا شجارا كبيرا في اليوم الذي تخرجت من مدرسه الطب.