"مدفونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömülmüş
• gömülmüştü
• gömülü olarak
• duygulara karşı kapatmıştım

Nil'e gömdüğün şey, kalbine de gömülmüş olacaktır.
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك

Curtis'e göre, Jimmy Hoffa Florida arazisine gömülmüş.
طبقا لما قال كورتيس جيمى هوفا مدفونا فى مستنقعات فلوريدا

Çok derine gömülmüştü, hiç kolay olmadı.
الآن، كان هذا مدفونا بعمق ليس سهلا أن تحصل عليه

Evet, 10 yaşındayken kaybetmiştim, bu sabah arka bahçeye gömülü olarak buldum.
أضعته عندما كان عمري 10 سنوات ووجدته هذا الصباح مدفونا في حديقتنا الخلفية

Uzun zamandır kendimi böyle duygulara karşı kapatmıştım ve aniden açınca şaşırdım.
إرتباطي ثانية بجزء من نفسي كان مدفونا منذ أمد بعيد

O yüzden eminim duvara gömülmüş birileri olsaydı, buradakiler fark ederdi.
لذا أنا اشك ان اي احد يمكن ان يكون مدفونا في الجدار بدون ان يكون ملاحظ

gömülmüş olma fikrinden hoşlanmıyorum.
انا فقط لا احب فكرة ان اكون مدفونا

Bir arama kurtarma çoban köpeği 18 gündür canlı canlı gömülmüş sahibini arıyor.
البحث وإنقاذ كلب "كولي" يبحث عن مالكه، الذي كان مدفونا على قيد الحياة لـ18 يوما.

Bu şey arabanın yoldan çıktığı yerde gömülmüştü.
هذا كان مدفونا في المكان الذي خرجت منه السيارة عن الطريق.

gömülmüştü.
لقد كان مدفونا

Talihsiz bir genç adamın gömülü olarak bulunduğu haberini aldım.
سمعت عن الشاب المسكين الذي وُجد مدفونا هنا.