"مدفونة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömülü
• gömülüdür
• gömülmüş

O zaman, büyük bir alanda gömülü bir şehri nasıl bulabilirsin?
لذا، كيف يمكنك أن تجد مدينة مدفونة في مساحة طبيعية شاسعة؟

Kütle spektrometresi katilin sümüğünde gömülü ender bulunan bir spor buldu.
الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل

Türk'ün silinen telefon verilerinin gömülü olduğu VidTree'de şüpheli bir resim buldum.
لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة

Hepsinde bu Kristalden bir parça gömülüdür.
يوجد به قطعة من تلك الكريستالة مدفونة في داخله

Sevgiyle ilgili olsaydı bahçelere gömülmüş cesetler çıkmazdı.
إن كان هذا بسبب الحب، لم نكن لنجد جثث مدفونة في الفناء الخلفي لمنازل هذا الشارع

Kafan kitaplara gömülü tüm hayatını daha iyi adamların başarılarını okuyarak geçirdin.
أنفك مدفونة في الكُتب تقضي حياتك في القراءة عن إنجازات رجالاً أفضل

Yazıt C aslında bu kitabın içinde gömülü.
المخطوطات في الواقع هي مدفونة في هذا الكتاب.

Memur bey size söylüyorum, orada bir ceset gömülü.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

7. bir silah varmış, Amerika'da bir yerlerde hâlâ gömülü olan nükleer bir silah.
كشفوا عن قنبلة سابعة لازالت مدفونة في مكانٍ ما بالولايات المتحدة

Bundan anlaşılıyor ki Karenin arka bahçesinde bir ceset gömülü.
" يعني أن هناك جثة مدفونة في ساحة " كارين

Kemikleri diğerleri ile birlikte kumlarda gömülü.
عظامه مدفونة في الرملِ مَع كُلّ الآخرون.

Bir yerlerde gömülü bir ömür dolusu hatıran var.
لديك ذكريات حياة كاملة مدفونة في مكان ما

Bunlar kışı donmuş gölün dibindeki çamurda gömülü geçirdiler.
وهذه وقد تأخرت في سباتها مدفونة في الوحل في قاع هذه البركة المتجمّدة

Orada milyonlarca pound'luk altın ve... mücevherin gömülü olduğuna inandıracağız.
سنجعله يعتقد أن هناك الملايين من الباوندات على صورة ذهب و مجوهرات مدفونة في ذلك المكان

Çocuklar, korulukta gömülü bir kadın cesedi bulmuşlar.
وجد بعض الأطفال جثّة امرأة مدفونة في الغابة

Şimdi ormanda gömülü çok sayıda küçük iskelet var.
و هناك الكثير من الهياكل العظمية الصغيرة مدفونة في الغابة.

Sırlar kalpte gömülüdür.
"أسرار مدفونة في القلب."

Bodrum katında tuzağa düşürülmüş ya da arka bahçeye gömülmüş olabilir.
يمكن ان تكون محبوسة في القبو أو مدفونة في الحديقة