| Biliyorum, acı veriyor çiçeğim ama geçecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | أعلم ان الامر مؤلم, يا مدللي لكن الامور ستتحسن, أعدك بذلك |
| Senin için endişeleniyorum çiçeğim. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك, يا مدللي هل تناولت بعض الإفطار؟ |
| Sorun değil çiçeğim, diğer çocukların yine çocukluk yapacaklarını biliyorum ama ben senin doğru olan şeyi yapacağını biliyorum. | Open Subtitles | ,لا بأس يا مدللي, أعرف أن الأولاد سيظلوا أولاد و لكني أثق بأنك ستفعل الأمر الجدير بالثقة |
| Hadi çiçeğim, esrar al. Bize korkmadığını göster. | Open Subtitles | هيا يا مدللي, خذ لك رشفة أرنا أنك لست خائفا |
| Hayır, baş ağrısı dinsin diye. Görüşürüz çiçeğim. | Open Subtitles | ,لا, بل لإيقاف صداعه وداعا يا مدللي |
| - Mutlu yıllar çiçeğim. - Teşekkürler anne. | Open Subtitles | - عيد ميلاد سعيد, يا مدللي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 