"مدمرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destroyer
• yıkıcı
• destroyeri
• mahvolmuş
• mahvoldu
• yok edici
• harap
• hasar
• Yokeden
• tahrip edici
• mahvolabilir
• yıkıcıdır
• destroyerine
• yok ediliyordu
• zarar

iki sınıf gemi vardır. Sadece Norfolk'ta 18 destroyer, 7 kruvazör var.
انها صفين من السـفن فيها 18 مدمرة و 7 طرادات في نورفلوك

Buckley sınıfı destroyer desteği. Maksimum hızı 25 deniz mili.
مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده

Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
لأني أعتقد الشعب الأسباني يصرخ ليرى ألة قتل مميتة مدمرة يستطيعون أن يقبلوا

USS Ardent, donanma destroyeri, Kuzey Atlantik'te tam 42 saattir kayıp durumda.
أي مرافق مدمرة أزرق داكن، الباخرة الأمريكية متحمسة، مفقود في الأطلسي ل42 ساعة.

Aynı zamanda üzücüydü de. Ayaklarımız mahvolmuş ve çok yıpranmıştık.
وكان أمر محزن أقدامنا كانت مدمرة ونحن كنا هزلين للغاية

Kardeşi de mahvoldu resmen.
والأمر أشبه كما لو أن شبحه لايزال بالمبنى وشقيقته نفسيتها مدمرة

Ne olursa olsun, Stonehenge bir yok edici güç haline geldi.
ليس لدينا أي رابط مهما يكن، فستونيهينج قد أصبحت قوة مدمرة

Onu böyle harap görmemiştim.
لا أذكر أنني رأيتها مدمرة منذ وقت طويل

USS Ardent, destroyer eskort gemisi.
هي الباخرة الأمريكية متحمسة. هو مرافق مدمرة.

Şu anda görevde olan savaş gemisi olmadığına göre kruvazör ya da destroyer olmalı.
ليس هناك سفن في العمل ، لذا ممكن أن تكون طرادة أو مدمرة

Ama ne hikmetse tedaviyi güdümlü mermi taşıyan bir destroyer ile taşıyorsunuz.
ولكن عليك توصيل العلاج بأستخدام صواريخ توجيه مدمرة.

"Yuva yıkıcı" trajik bir şekilde yalancılar veliahtı tarafından reddedildi.
مدمرة المنازل تم رفضها بقسوة من قبل وريث عرش الخونة

yıkıcı olsa bile bir zorlukla nasıl başa çıkacağımızı biliyoruz.
وإننا نعرف كيف نتصدى لتحديات حتى مدمرة.

Popüler filmler onu yıkıcı bir güç olarak gösterirken reklamlar onu dünyanın en karmaşık problemlerini çözecek bir kurtarıcı olarak gösteriyor.
تظهره الأفلام المشهورة كأنه قوة مدمرة بينما الإعلانات تظهره كمخلّص لحل بعض أكثر مشاكل العالم تعقيداً.

Kilrathi kruvazörü ve destroyeri atış menzilinde.
إف أي إل كْي: طرّاد كرياثيين و مدمرة في مدى القذيفةِ.

Letty'i şimdi olandan daha fazla mahvolmuş olduğunu asla görmek istemem.
أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن

Böyle devam ederse tüm ilçe mahvoldu demektir.
تكون مدمرة county'll الجامع إذا كان ذلك يحافظ على.

Anlamadığım şey neden her zaman yok edici olmak zorunda?
... ما لا أفهمه هو لماذا هى دائماً مدمرة ؟

Ve Bayan Wilson, harap oldum.
و ,سيدة ويــلــيسون , كنت مدمرة.

Ama patlamada o kadar çok hasar görmüş ki DNA alamadım.
لكنها كانت مدمرة للغاية من الانفجار للحصول على اى حمض نووى

- Dünyaları Yokeden.
- مدمرة الكواكب . نعم , هذا الأسم .

Ot özel bir şekilde yanıyor. Düşmanlarını tahrip edici bir şekilde.
العشب يحترق بطريقة خاصة و الطريقة التي تمت فيها مدمرة للأعداء.

Hayır, yani, kariyerim mahvolabilir.
لا، أقصد، يمكن أن تكون مدمرة مسيرتي.

Bir kadının hasedi, aşkı kadar yıkıcıdır.
غيرة المرأة مدمرة مثلها مثل الحب.

Bir yıldız destroyerine karşı iki avcı, öyle mi?
مقاتلتين اثنتين ضد مدمرة نجمية ؟

Ama hikaye anlatabilirim 2000 yıl önce yeryüzü nerdeyse yok ediliyordu..
منذ أكثر من 2000 عام . كانت الأرض مدمرة تماما

Zihinsel hastalıklar insan hayatı için gerçekten çok zarar verici, ancak hastalık yükünün ötesinde bir de kesin rakamlara bakalım.
والواقع أن الأمراض النفسية أيضا مدمرة جداً لحياة الناس، لكن ما وراء مجرد عبء المرض، دعونا ننظر في الأرقام.