"مدى خطورته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne kadar tehlikeli
• kadar tehlikeli olduğunu
• Çok tehlikeli olduğunu
• kadar tehlikeli olabilir ki

ne kadar tehlikeli olduğunu, ne kadar deli olduğunu bilmiyorsun.
أنت لا تعرف مدى خطورته. أنت لا تعرف مدى جنونه.

Hayır, o kitabı kullanmayacaksın. ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun.
لا؛ لا يمكنك استخدام هذا الكتاب أنت تعلم مدى خطورته

- Çok tehlikeli olduğunu düşündüğünüzü anlıyoruz.
-تعرفون مدى خطورته -نعرف الخطورة ..

Yetişkinler genelde sıkıntıları düşünüyor, projenin bitmesi ne kadar sürecek, ne kadar harcama gerekecek ya da ne kadar tehlikeli olabilir gibi.
يفكر الكبار حول المصاعب والعراقيل، وعن المدة التي سيستغرقها المشروع، وعن التكلفة المالية للمشروع وعن مدى خطورته.

Daha yeni bir Rottweiler aldım ve ne kadar tehlikeli olduğunu söylemek için işarete ihtiyacım var.
لقد اشتريت للتو كلب و أنا أحتاج و أحتاج لتحذير الناس عن مدى خطورته

ne kadar tehlikeli biri olduğu düşünüldüğünde, buna bir grup izci çocuktan fazla değer veriyorum.
وبالنظر الى مدى خطورته فأنا أقدر قيمة ذلك أكثر من مجموعة الكشافة

Çünkü büyü yapıyorsun ve ne kadar tehlikeli olduğunu anlamıyorsun.
لأنك تمارسين سحرًا لا تدركين مدى خطورته.

Jørgen tehlikeli biri. ne kadar tehlikeli olduğunu hayal bile edemezsin.
جورجن خطير لا تتخيل مدى خطورته

Onun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum.
فانا أعرف مدى خطورته

ne kadar tehlikeli olduğunu söylemeyecektir.
ولكن لن يخبركم مدى خطورته

Bunu daha önce hiç yapmadım Lydia. Çok tehlikeli olduğunu biliyorum.
لم أفعل هذا قبلاً يا (ليديا) أعلم مدى خطورته.