"مدى سوءه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kötü

O zaman ne kadar kötü ise bunca zaman hapiste kalınca şimdi muhtemelen daha kötü olmuştur.
و على مدى سوءه من قبل و بعد بقائه في الحبس على الأرجح سيكون الآن أسوء

Evet, ve sen de ne kadar kötü olduğunu çok iyi biliyorsun.
أجل، و أنا أعرف تماماً مدى سوءه

İç kanama. Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum.
يعاني من نزيف داخلي ولا أدري مدى سوءه

Tamam, kötüymüş. Ne kadar kötü?
حسناً، إنه سئ، ما مدى سوءه ؟

Onu kopyayla geçtin, ne kadar kötü olabilir ki?
أنت لجأت للغش ما مدى سوءه هو؟

- Evet, ne kadar kötü olduğunu sonra açıklarım.
أجل ، لاحقا سأشرح مدى سوءه

Ne kadar kötü?
ما مدى سوءه بالنسبة لك يا (كراب) ؟

Durum ne kadar kötü?
ما مدى سوءه . ! ؟

- Ne kadar kötü?
ما مدى سوءه ؟

Ne kadar kötü?
ما مدى سوءه ؟

Ne kadar kötü?
ما مدى سوءه (روري) ؟

Ne kadar kötü, Hank?
ما مدى سوءه يا (هانك)؟

Ne kadar kötü?
ما مدى سوءه