"مدى سوء الوضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kötü

Ne kadar kötü olduğunu bilmiyorum ama ziyaretine gitmem lazım galiba.
لا ادري مدى سوء الوضع ، لكن اعتقد ان علي زيارتها

Ne kadar kötü olduğunu biliyorum. O yüzden konuşmayı senin yapmanı istiyorum.
اعرف مدى سوء الوضع لهذا اريدك ان تتولى الكلام

Ne kadar kötü Maggie?
ما مدى سوء الوضع ؟

Bu ne kadar kötü?
ما مدى سوء الوضع ؟

- Elektrik kanama durdurucu. - Ne kadar kötü görünüyor?
ما مدى سوء الوضع ؟

Ne kadar kötü çavuşum?
ما مدى سوء الوضع ايها الرقيب؟

- Durum ne kadar kötü, Bennet?
ما مدى سوء الوضع,بينيت؟

- Ne kadar kötü?
ما مدى سوء الوضع?

- Ne kadar kötü durum?
ما مدى سوء الوضع ؟ - لستُ واثقاً -

Ne kadar kötü?
ما مدى سوء الوضع ؟

İçerisi ne kadar kötü?
ما مدى سوء الوضع بالداخل؟

Durumun ne kadar kötü oldugunu farketmedik.
لم نكن ندري مدى سوء الوضع

- Ben de. Ne kadar kötü?
وأنا أيضاً ما مدى سوء الوضع ؟

- Ne kadar kötü?
ما مدى سوء الوضع ؟

- Ne kadar kötü?
-ما مدى سوء الوضع عندك؟