"مديحا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iltifat olarak
• bir iltifat

Teşekkür ederim. Ve elinizden gelmiyorsa beni asla övmeyeceğinizi bildiğimden bunu bir iltifat olarak alıyorum.
شكرا لك , وانت لا تثني علي الا اذا كنت استحق ذلك اعتقد ان ذلك مديحا

O bir kahraman ve harika bir rol modeli. Yani, bunu iltifat olarak alacağım.
‫إنه بطل وقدوة رائعة، ‫لذلك سأعتبر هذا مديحا

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذا مديحا

Galiba iltifat olarak söylemiyorlarmış.
ربما لم يكن هذا مديحا

Bu kesinlikle bir iltifat değil.
هذا ليس مديحا أبدا

Tekrar söylüyorum o bir iltifat değildi.
.مرة اخرى، هذا لم يكن مديحا

Bu bir iltifat değildi.
-ذلك لم يكن مديحا .