| Ben menajer sen de şarkıcısın güya, değil mi? | Open Subtitles | من المفترض بأن أكون مدير الأعمال. و أنت من المفترض بأن تكون المغني، صحيح؟ |
| Saçmalama, sen buradaki tek menajer değilsin. | Open Subtitles | لا تكن كريه فقط لأنك لست مدير الأعمال الوحيد في المنزل |
| Ama menajer de insanlarla konuşur. | Open Subtitles | لكن مدير الأعمال يجب أن يتحدث الى الجمهور |
| Hayır, menajerin gelmesini ayarladı. | Open Subtitles | - لا هذا الرجل يرتب أمر قدوم مدير الأعمال - |
| ..ben burada yokken yetki teknik olarak, İş Yöneticisi'nde. | Open Subtitles | من يشغل المنصب حين أعمل بالأعلى هو مدير الأعمال |
| Çünkü, Rupert... bence sen dünyanın en büyük menajerisin. | Open Subtitles | (لأنهيا(روبرت.. أؤمن بأنك مدير الأعمال الأعظم في العالم. |
| Yani kısacası menajerinim ve menajerler yüzde on beş alır. | Open Subtitles | لذلك أنا مدير أعمالك %و مدير الأعمال يحصل على 15 |
| Bir temsilci, is demektir. menajer aileden biridir. | Open Subtitles | الوكيل يدير عملاً، أما مدير الأعمال فيصبح فرداً من العائلة. |
| menajer yüzde on beş alır. | Open Subtitles | %مدير الأعمال يحصل على 15 %و العميل يحصل على 10 |
| menajer sen misin? | Open Subtitles | إذاً أنت هو مدير الأعمال ؟ |
| - Demek yeni menajer sensin, Dog? | Open Subtitles | -أنت مدير الأعمال الجديد يا صاح؟ |
| Seni sürekli turnede tutan, kızlarla, içkiyle ve milyon dolarlık sözleşmelerle uyuşturan menajerin olduğu sürece seni uyutacak ve kariyerini uçurumdan aşağı itecek! | Open Subtitles | وطالما لديك مدير الأعمال هذا الذي بيقيك على الطريق ويعطيك الفتيات والخمر واتفاقيات التسجيلات بالملايين سوف يبقيك نائماً ويلقي بحياتك المهنية من فوق مرتفع |
| Buldum, burada. Evet. "İş Yöneticisi" | Open Subtitles | وجدته، ها هو، أجل، "مدير الأعمال" |
| Rupe, sen dünyanın en büyük menajerisin. | Open Subtitles | (روب) أنت مدير الأعمال الأفضل في العالم. |
| Dinle, menajerler illa ki filmlere oyuncu bulmazlar, Nick. | Open Subtitles | مدير الأعمال لا يحصل بالضرورة على النجوم لأفلامك يا (نيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 