"مدير الأعمال" - Traduction Arabe en Turc

• menajer
• menajerin
• İş Yöneticisi
• büyük menajerisin
• menajerler

Ben menajer sen de şarkıcısın güya, değil mi?
من المفترض بأن أكون مدير الأعمال. و أنت من المفترض بأن تكون المغني، صحيح؟

Saçmalama, sen buradaki tek menajer değilsin.
لا تكن كريه فقط لأنك لست مدير الأعمال الوحيد في المنزل

Ama menajer de insanlarla konuşur.
لكن مدير الأعمال يجب أن يتحدث الى الجمهور

Hayır, menajerin gelmesini ayarladı.
- لا هذا الرجل يرتب أمر قدوم مدير الأعمال -

..ben burada yokken yetki teknik olarak, İş Yöneticisi'nde.
من يشغل المنصب حين أعمل بالأعلى هو مدير الأعمال

Çünkü, Rupert... bence sen dünyanın en büyük menajerisin.
(لأنهيا(روبرت.. أؤمن بأنك مدير الأعمال الأعظم في العالم.

Yani kısacası menajerinim ve menajerler yüzde on beş alır.
لذلك أنا مدير أعمالك %و مدير الأعمال يحصل على 15

Bir temsilci, is demektir. menajer aileden biridir.
الوكيل يدير عملاً، أما مدير الأعمال فيصبح فرداً من العائلة.

menajer yüzde on beş alır.
%مدير الأعمال يحصل على 15 %و العميل يحصل على 10

menajer sen misin?
إذاً أنت هو مدير الأعمال ؟

- Demek yeni menajer sensin, Dog?
-أنت مدير الأعمال الجديد يا صاح؟

Seni sürekli turnede tutan, kızlarla, içkiyle ve milyon dolarlık sözleşmelerle uyuşturan menajerin olduğu sürece seni uyutacak ve kariyerini uçurumdan aşağı itecek!
وطالما لديك مدير الأعمال هذا الذي بيقيك على الطريق ويعطيك الفتيات والخمر واتفاقيات التسجيلات بالملايين سوف يبقيك نائماً ويلقي بحياتك المهنية من فوق مرتفع

Buldum, burada. Evet. "İş Yöneticisi"
وجدته، ها هو، أجل، "مدير الأعمال"

Rupe, sen dünyanın en büyük menajerisin.
(روب) أنت مدير الأعمال الأفضل في العالم.

Dinle, menajerler illa ki filmlere oyuncu bulmazlar, Nick.
مدير الأعمال لا يحصل بالضرورة على النجوم لأفلامك يا (نيك)