| Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu. | Open Subtitles | هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي |
| Hafta sonu hep beraber uzağa gidebileceğimizi düşündük. Atlantic City'ye. | Open Subtitles | لذلك فكرنا أن نذهب جميعا لقضاء أجازة أخر الاسبوع فى مدينة أتلانتا |
| Atlantic City! Bu harika bir plan. Kimin planıydı? | Open Subtitles | مدينة أتلانتا إنها فكرة رائعة، فكرة من هذه؟ |
| Bu hafta sonu seni Atlantic City'ye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نأخذك معنا الى مدينة أتلانتا في العطلة الأسبوعية |
| Atlantic City'deydim, Bayan Amerika yarışmasıyla uğraşıyordum. | Open Subtitles | كنت في مدينة "أتلانتا"، أغطي مسابقة ملكة جمال "أمريكا" |
| - Belki birlikte Atlantic City'ye gideriz. - Ben Atlantic City'yi sevmiyorum. | Open Subtitles | (ـ ربما سنذهب معاً إلى مدينة (أتلانتا ـ لا أحب هذه المدينة |
| Ben de Atlantic City fikrini ortaya attım. | Open Subtitles | وأنا أقترحت فكرة مدينة أتلانتا |
| Ve, düşündükki, bu öğleden sonra hepimiz tüm hafta sonu Atlantic City'ye gidiyoruz! | Open Subtitles | لذلك فكرنا أن نذهب جميعآ لقضاء أجازة أخر الآسبوع فى مدينة (أتلانتا) |
| Ooh, Atlantic City! Oh, muhteşem bir plan! Bu kimin planı? | Open Subtitles | مدينة (أتلانتا) إنها فكرة رائعة، فكرة من هذه؟ |
| - Tamam. Hadi gidelim! - Evet, Atlantic City! | Open Subtitles | حسنا، لنذهب مدينة أتلانتا |
| Hadi! Atlantic City, bebek! | Open Subtitles | مدينة أتلانتا يا أعزائى |
| Tanrım, Atlantic City'de paralarını harcadıkları şeylere bak. | Open Subtitles | يا إلهى، الاشياء التى يبذرون الناس عليها (النقود فى مدينة (أتلانتا |
| Atlantic City'ye vardığımızda, Demokrat Parti adayı olacağım. | Open Subtitles | عندما نصل إلى مدينة (أتلانتا)، سأكون المرشح الديمقراطي. |
| Atlantic City, 1947. | Open Subtitles | مدينة "أتلانتا" 1947 م |
| Ve, Atlantic City ile geldim. | Open Subtitles | وأنا أقترحت فكرة مدينة (أتلانتا) |
| Atlantic City, bebek! | Open Subtitles | مدينة (أتلانتا) يا أعزائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 