"مدينة أتلانتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlantic City

Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Hafta sonu hep beraber uzağa gidebileceğimizi düşündük. Atlantic City'ye.
لذلك فكرنا أن نذهب جميعا لقضاء أجازة أخر الاسبوع فى مدينة أتلانتا

Atlantic City! Bu harika bir plan. Kimin planıydı?
مدينة أتلانتا إنها فكرة رائعة، فكرة من هذه؟

Bu hafta sonu seni Atlantic City'ye götürmeliyiz.
يجب ان نأخذك معنا الى مدينة أتلانتا في العطلة الأسبوعية

Atlantic City'deydim, Bayan Amerika yarışmasıyla uğraşıyordum.
كنت في مدينة "أتلانتا"، أغطي مسابقة ملكة جمال "أمريكا"

- Belki birlikte Atlantic City'ye gideriz. - Ben Atlantic City'yi sevmiyorum.
(ـ ربما سنذهب معاً إلى مدينة (أتلانتا ـ لا أحب هذه المدينة

Ben de Atlantic City fikrini ortaya attım.
وأنا أقترحت فكرة مدينة أتلانتا

Ve, düşündükki, bu öğleden sonra hepimiz tüm hafta sonu Atlantic City'ye gidiyoruz!
لذلك فكرنا أن نذهب جميعآ لقضاء أجازة أخر الآسبوع فى مدينة (أتلانتا)

Ooh, Atlantic City! Oh, muhteşem bir plan! Bu kimin planı?
مدينة (أتلانتا) إنها فكرة رائعة، فكرة من هذه؟

- Tamam. Hadi gidelim! - Evet, Atlantic City!
حسنا، لنذهب مدينة أتلانتا

Hadi! Atlantic City, bebek!
مدينة أتلانتا يا أعزائى

Tanrım, Atlantic City'de paralarını harcadıkları şeylere bak.
يا إلهى، الاشياء التى يبذرون الناس عليها (النقود فى مدينة (أتلانتا

Atlantic City'ye vardığımızda, Demokrat Parti adayı olacağım.
عندما نصل إلى مدينة (أتلانتا)، سأكون المرشح الديمقراطي.

Atlantic City, 1947.
مدينة "أتلانتا" 1947 م

Ve, Atlantic City ile geldim.
وأنا أقترحت فكرة مدينة (أتلانتا)

Atlantic City, bebek!
مدينة (أتلانتا) يا أعزائى