| O, burası için çok şey yaptı. Ve ona borçluyuz. | Open Subtitles | هو يبذل جهداً كبيراً هنا وكلنا مدينون له |
| Sizin için çok önemli olmalı. Hayatlarımızı ona borçluyuz. | Open Subtitles | لابد أن الأمر مهم جدا لكم نحن مدينون له بحياتنا |
| Bizi de ele verebilirdi. ona borçluyuz, çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | أنت , كان بأمكانه ان يوشى بنا نحن مدينون له ,أطبق فمك |
| O bize bir ev verdi, bir hayat. ona borçluyuz. | Open Subtitles | أعطانا منزلا ، وحياة نحن مدينون له |
| Sanırım Cassel Dükü Efendim, nüfuzu gerçekten büyük, soyluların yarısı ona borçlu. | Open Subtitles | برأيي, دوق "كاسيل" يا سيدي لديه تأثير كبير على الشمال والشرق نصف النبلاء مدينون له |
| - Aang'i sevmediğini biliyorum ama ona borçluyuz... | Open Subtitles | أعلم أنك لا تحبه لكننا مدينون له |
| Tanrı şahit, bunu ona borçluyuz. | Open Subtitles | الله يعلم أننا مدينون له بالتجربة |
| Hayatımızı ona borçluyuz. | TED | نحن مدينون له بحياتنا. |
| Hepimiz hayatlarımızı ona borçluyuz. | Open Subtitles | جميعنا مدينون له بحيواتنا |
| ona borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون له بدين عظيم |
| Bunu ona borçluyuz. | Open Subtitles | . نحن مدينون له بذلك |
| Gerçeği bulmayı ona borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون له لمعرفة الحقيقة. |
| Bunu ona borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون له... |
| - ona borçluyuz! | Open Subtitles | - ونحن مدينون له. |
| Bunu ona borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون له |
| Bunu ona borçluyuz. | Open Subtitles | نحن مدينون له. |
| Dünyayı Tanrı'nın yarattığını ve hayatımızı ona borçlu olduğumuzu söylerler. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}يقولون إن الرب خالق العالم وإننا مدينون له بحيواتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 