"مذاقهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tatları
• tadı
• lezzetli
• lezzetinde

Adları değişik ama, bence Tatları hep birbirlerine benziyor.
بالرغم من الأسماء أظن أن مذاقهم لا يختلف

Eminim güveç içinde Tatları daha iyidir.
أراهن بأن مذاقهم طيّب في الحساء.

Aslında dün gece tadı daha iyiydi.
حسناً , لقد كان مذاقهم أفضل الليلة الماضية

Ayrıca... 18 farklı parfüm kokladım, ...dokuz farklı pasta tattım, hepsinin tadı aynıydı.
لدي... لقد شممت رائحه 18 عطراً، لقد تذوقت تسع شرائح عينات مختلفة من الكعك، و التي كان مذاقهم متطابق.

Onlar da pek lezzetli değiller, değil mi kıymetli?
و هم ليس مذاقهم جيدا أليسوا كذلك يا غال؟

Ne kadar delirirlerse o kadar lezzetli oluyorlar. Bunu bana sen yaptın!
و كلّما زاد جنونهم, كلّما زادت حلاوة مذاقهم

Ve aynen tavuk lezzetinde olduklarını duydum.
وأنا سمعت بأن مذاقهم مثل الدجاج

Tatları kesinlikle aynı.
مذاقهم متشابه تماماً

Sütle Tatları daha güzel oluyor.
ان مذاقهم احسن مع الحليب

- Tatları tavuk gibi mi?
هل مذاقهم كالدجاج ؟

Çünkü Tatları komiktir.
لأنّ مذاقهم مُضحك

Evet ve hepsinin tadı çamur gibiydi.
نعم و مذاقهم جميعا كان قذر

Ama tadı güzel.
لكن مذاقهم طيب

Biraz öyle ama lezzetli şeyler. Çok lezzetli.
بطريقة ما بالطبع ولكن مذاقهم لذيذ

Biz Amerikalıların daha uzun süre yaşaması ve daha lezzetli olmasına uğraşıyoruz.
ولهذا نحن نستثمر في قطاعات عديدة... حتى يتسنى للأمريكيين الحياة لفترة أطول ويكون مذاقهم أفضل