| "Benim olan senindir, bebeğim"e ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لجملة: "كل ما ملكي هو ملكك ,عزيزتي"؟ |
| Neyim varsa senindir bebeğim olayına ne oldu peki? | Open Subtitles | مذا حدث لجملة: "كل ما ملكي هو ملكك ,عزيزتي"؟ |
| Köpeğe ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث للكلب؟ مالذي حدث للكلب جيسي؟ |
| Sana ne oldu böyle dostum? | Open Subtitles | مذا حدث لك يا رجل ؟ |
| Anahtarına ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لمفاتيحك؟ |
| Tatlı sincaplara ne oldu, Flo? | Open Subtitles | مذا حدث لكل تلك السناجب اللطيفة يا (فلو)؟ |
| - Kurallar koymaya ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لفرض القوانين |
| - Kurallar koymaya ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لفرض القوانين |
| Sonra ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث بعد ذلك ؟ |
| Yüzüne ne oldu Junior? | Open Subtitles | مذا حدث لوجهك جونيور؟ ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لك بحق الجحيم. |
| Koç! ne oldu? | Open Subtitles | يا مدرب مذا حدث ؟ |
| Buraya gel. ne oldu? | Open Subtitles | تعال هنا مذا حدث |
| - Seninkinde ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث فى حلمك؟ |
| Zavallı kıza ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لهذه الفتاة المسكينة؟ |
| Resmine ne oldu? | Open Subtitles | مذا حدث لرسوماتك |
| Sizinle birlikte giden diğer çocuklara ne oldu? | Open Subtitles | و مذا حدث لبقيتكم |
| Kahretsin ne oldu? | Open Subtitles | - مذا حدث بالله عليك؟ |
| - Başka ne oldu? | Open Subtitles | - مذا حدث أيضا؟ |
| - "Jordan, ne oldu"? | Open Subtitles | -جوردن مذا حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 