"مرآبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garajını
• garajında
• garajın
• garajına
• garajınızda
• garajından
• garajınıza

Yani garajını bir tür...
-فاخبرني ! -إذن فقد حولت مرآبك إلى ..

Ortağımla birlikte garajını kiralamayı çok istiyoruz.
مرحباً، أدعى (جوردن بيلفورت). أنا و شريكيّ مهتمين للغاية بإستأجار مرآبك.

Eğer garajında eskiden kalma eşyalar varsa? Bana bakabilirsin.
اذا عندك اعداد سابقة في مرآبك يمكنك البحث عني هناك

garajın kötü durumda, ilgimi çekti.
مرآبك متهاوٍ يبدو مثيراً للانتباه

Buna ne dersin Gary? Bana borcun olan 8 binin her sentini alana kadar maaşını haczedip garajına rehin koydurmama ne dersin?
ماذا عن اذا صادرت اجورك و وضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن أخذ كل سنت من 8 ألف دولار التي تدينها لي؟

Bu sabah 06:40'ta garajınızda öldü.
توفيت في مرآبك في السادسة وأربعين دقيقة هذا الصباح

Seni kayıp müteahhidin arabasını garajından çıkartırken gören bir tek o var.
فهي الوحيدة التي رأتكِ، تجرين سيارة المقاول المفقود خارج مرآبك.

- garajını diyorum.
ماذا ؟ - على مرآبك -

- Yani garajını...
-لذا فقد حولت مرآبك إلى ..

Yani garajını bir tür...
-إذن فقد حولت مرآبك إلى ..

- Hayır. Belki de garajında, görmesini istemediğin bir şey gördü.
ربّما رأت شيئا في مرآبك لم تردها أن تراه؟

garajında bomba düzeneklerini bulduk ayrıca internet geçmişindeki bomba aramalarını da.
لقد وجدنا بقايا قنبلة في مرآبك ونحن نُفتّش بتواريخ مُتصفحك.

Ben ve evliliğimiz olmasa, hala Bay Area'da garajında takılan lezbonun biri olurdun.
لو لم أكن أنا و زواجنا كنتِ ما تزالين تلك السحاقيّة تعلّمين الفنون خارج مرآبك

Bu garajın altındaki bodrumda arıyorum.
في مرآبك بل في السرداب الذي بأسفله

Tüm eşyaların çatı katına taşınmış buna spor anıların da dahil, garajın da sanat ve el sanatları atölyesine dönmüş.
--وكل أشياءك قد نقلت إلى العلية بما فيهم تذكارياتك الرياضية- - و مرآبك

Polis, "Kim olduğumu biliyorsun. garajına bakmama izin ver"
و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك

- Bir bebek ayakkabısı. Şimdi Lennox arabasını senin garajına park edip bıraktı ve sonra bir yere gitti.
الآن (لينيكس) ترك سيارته في مرآبك وبعد ذلك ذهب إلى مكان ما

garajınızda, bomba yapımında kullanılan malzemeler bulmuşlar.
لقد وجدوا أدوات تصنيع القنابل في مرآبك

Ama şunu söyleyebilirim garajınızda bulduğumuz botlarla olay mahalinde bulduğumuz bot izleri uyuşuyor.
... لكن يمكننا ان نقول هذا وجدنا زوج من الأحذية في مرآبك تطابق الأثار من مسرح الجريمة اللتي لدينا

Hayır bence ses garajından geldi.
-كلا، اعتقد أن الصوت آت من مرآبك

garajından, büyük bir depoya sonra da buraya geldin.
من مرآبك لهذاالمستودعالعجيبلـــ... -هذا ماذا ؟

Yani birisi garajınıza ağır bir şey taşımış ama sonra çıkarmamış.
مما يعني بأنّ أحدهم قام بحمل شيء ثقيل إلى مرآبك لكنهم لم يخرجوه منه