"مرات أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez daha
• kere daha
• defa daha

Ve insanlar tekrar yapacaktır, üstelik üç kez daha fazla.
وسيفعل الناس ذلك مرة أخرى هذا اليوم، ثلاث مرات أخرى.

Eşi karnından yaralanmış sürünürken atış mesafesinden beş kez daha vurulmuş.
الزوجة أصيبت في البطن وزحفت وأصيبت خمس مرات أخرى من نقطة مبهمة

Bilmem, birkaç kez daha sorabilirim.
إنّها لم تجرب ركوب درجات الماء من قبل لا أعلم ، ربما أسألها بضع مرات أخرى

Birkaç kere daha gizlice göz attım ve herkesin saldırıda öldüğünü düşündüklerini anladım.
اختلست النظر بضع مرات أخرى أدركت أنّهم اعتقدوا على الأرجح أن الجميع قتل في الدبابة

20 dakika boyunca kalp masajı yapmış üç kere daha şok vermiş.
لقد فعل لي الانعاش القلبي التنفسي لمدة 20 دقيقة صدمني كهربائيا ثلاث مرات أخرى

Çünkü yüzde biri 7 defa daha ikiye katlarsanız, ki olan şey aynen budur, %100 elde edersiniz. Ve proje planlanan zamanda bitti.
لأنك إذا ضاعفت واحد سبع مرات أخرى وهو تماما ما حدث تحصل على 100 في المائة. وإنتها المشروع في وقته

O gece odaya gidene dek beni üç kez daha canlandırdı bense onu bir kez.
وفي تلك الليلة، حملني 3 مرات أخرى في طريقي للغرفة وأنا حملته مرة

Haydi. Beş kez daha.
خمسة مرات أخرى, هيا خمسة مرات أخرى

96'da üç kez ve 97'de iki kez daha.
3 مرات أخرى ب 96, وبعدها مرّتين ب 97.

Şimdi gidip eşinizle birlikte bir kez daha gelmelisiniz.
أعتقد أنك ستأتي إلينا عدة مرات أخرى

Üç kez daha denedikten sonra, önümde duranın üç metrelik görünmez, pürüzsüz, soğuk bir şey olduğuna kendimi inandırdım.
حاولت لثلاث مرات أخرى و توصلت لقناعة بأنه هنا و على بعد ثلاثة أقدام مني كان هناك شيء مخفي و مصقول و هادئ كذلك شيء يمنعني من التقدم

Birkaç kez daha yaptıktan sonra bilim müzesinin ortasında onu öpmen için yalvaracak sana.
قم بفعل ذلك فحسب لبضعة مرات أخرى و ستقوم بالتوسل إليك ... لتقوم بتقبيلها في متحف العلوم

6 kere daha deneyelim.
لنعيدها 6 مرات أخرى

On kere daha söyle bana.
أخبرني 10 مرات أخرى

Şimdi on kere daha yap.
الآن إفعلهـا عشـرة مرات أخرى

On kere daha.
عشر مرات أخرى.

Onu bıçakladı, o da yere düştü sonra da emin olmak için birkaç defa daha bıçakladı.
اذا هي طعنته ، ثم سقط على الأرض ثم طعنته عدة مرات أخرى بمقدار كافي حتى يفارق الحياة

Adam onu saçından yakalamış, boğazını kesmiş, ve göğsünden 4 defa daha bıçaklamış.
قام بجذبها من شعرها وذبح عنقها وطعنها فى صدرها أربع مرات أخرى

Bu acıyı sekiz defa daha çekmek zorundasın.
مازال لديك ثمان مرات أخرى من الألم