"مرات في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez
• defa
• kere
• günde

Geçen yüzyıl içinde altı kez denendi ve sadece bir kere başarılı olundu.
قمنا بالمحاولة ستة مرات في القرن الماضي ، و نجحنا فقط في واحدة

Doktorlar haftada birkaç kez aerobik aktiviteleri ve güç arttırıcı antrenman yapılmasını öneriyor.
ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات في الأسبوع، بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.

Bu görüntü, gün içerisinde ve uykunuzda sizi birkaç kez ziyaret ediyor.
هذه الرؤية تستمر في زيارتك عدة مرات في اليوم وحتى في نومك.

Çelik tentür. günde üç defa, suya 10 damla damlat.
صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم

İncil'de tam 8 defa komşumuzu kendimiz gibi sevmemiz söylenir.
ثلاث مرات في الانجيل من قيل ان الجارة العاشقة مثلها

Yemeðin yanýnda her þiþeden bir hap þeklinde günde üç defa almasý gerekiyor.
عليه أن يأخذ حبة من كلّ علبة بعد الطعام، 3 مرات في اليوم

Yüce Rabbin dediğine göre... günde yedi kez... günah işlenmesine izin verilmiştir.
الشخص يسمح له أن يذنب سبع مرات في اليوم كما يقول الله

Bu haftada bir, iki ,üç kez oluyormuş hatta bazen daha fazla.
فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

Bn. Horne son altı ayda buraya üç kez gelmiş.
لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية.

Baba, olduğum yerde oturup ayda birkaç kez veri giriyorum. Bunun nesi tehlikeli?
أنا أجلس خلف مكتب وادخل البيانات بضع مرات في الشهر ليس شيئا خطرا

Bella huzursuzlanmaya başlamıştı ve onu günde on kez kontrol etmek zorunda kaldım.
أصاب الأرق بيبلا و كان عليّ أن أطمأن عليها عشر مرات في اليوم

Ve altı aylık dönemde bunu dört ya da beş kez yapıyor.
كان يقوم بها من 4 ل 5 مرات في مدة ستة أشهر.

Her gece onun adını günlüğüne beş defa yazmayı unutma.
لا تنسي تدوين اسمه خمس مرات في مذكراتك كل ليلة

Buraya haftada üç defa geliyorum ve o her zaman nazik.
لقد جئت إلى هنا ثلاث مرات في الأسبوع، وأنها دائما لطيفة.

Ortalama, yaklasİk 5.6 defa her gün kendimi nefret maillerine aniden rezil küfürlerle cevap vermekten durdurmak zorunda kalıyorum.
بمعدل 5.6 مرات في اليوم أضطر أن امنع نفسي من الرد لكل الرسائل الكارهة لي المليئة بأقبح الشتائم

Dokuz yaşımda iken yılda birkaç defa, tek başıma okula gitmek için Kuzey Kutbunun üstünden uçuyordum.
لذلك، منذ أن بلغت 9 سنوات كنت أسافر بمفردي بالطائرة عدة مرات في السنة فوق القطب الشمالي، لكي أذهب إلى المدرسة.

3 defa bir doktor olmak için biomedikal bilimlere başvuru yaptım.
قدمت ثلاث مرات في كلية العلوم الطبية لأصبح طبيبا

günde benim gibi üç ya da dört defa konuşursanız paslanırsınız.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Tina benden yılda iki kere, donmuş et ve balık alırdı.
كانت تشتري مني السمك المثلج بالعادة أحضر بعض مرات في السنة

Eğer bunu gecede üç kere yapabilirsen, seni bir Patlayan Kız yaparım.
لو كان بإستطاعتكِ القيام بهذا ثلاث مرات في الليلة سأجعل منكِ محترفة