"مرافقتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelemem
• eşlik

Üzgünüm ama gelemem. Annemle Yüz Boyama Günü var.
لكن لا أستطيع مرافقتكِ, اليوم هو من أجل طلاء الوجوه للأبناء والأمهات

Seninle Boston'a gelemem.
''لا أستطيع مرافقتكِ إلى ''بوسطن.

Seninle gelemem.
لا أستطيع مرافقتكِ.

İyi bir okula gitmeni, iyi bir işe girmeni ve belki bir gün aşık olmanı ve evlenirken sana eşlik etmemi istemeni istiyordum.
وأردت أن تنهي دراستكِ وتجدين عملاً محترماً وربما تقعين في الحب يوماً ما وتطلبين مني مرافقتكِ إلى المذبح

Lunch Garden'da yemek yemeden önce sana eşlik edebilir miyiz?
أيمكننا مرافقتكِ قبل تناول الطعام في حديقة الغداء؟

Üzgünüm, seninle yarın Kalispell'e gelemem.
متأسف، لا يمكنني مرافقتكِ

Seninle gelemem o yüzden.
لذا لا أستطيع مرافقتكِ.

Komutana göre, bunu sana bir şekilde ifade etmeliyim sonra babanla konuşmalıyım sonra seni evinde ziyaret etmeliyim sonrasında da dışarıda bir yerde hoşuna gidebilecek bir aktivitede sana eşlik etme şerefine erişmeliyim.
طبقًا للقائد، فيجب أن أرتدي ملابس بطريقة معينة ثم أحدث أباكِ.. ثم الاتصال بمنزلكِ والحظو بشرف مرافقتكِ إلى حدث أو نشاط مخطط..

Nöbete başladık.... sana eşlik etmeye çalıştık.
بدأنا نوبات لمحاولة مرافقتكِ

Majesteleri, sizlere Bombay'a kadar eşlik etmekle görevlendirildim.
سموكِ، لقد كلفتُ بواجب مرافقتكِ إلى (بومباي).