| BM Koruma Gücü, sayısını arttırıyor. Daha fazla gözcü koyuyorlar bölgeye. | Open Subtitles | قوة الأمم المتحدة يتزايد وجودهم أنهم يضعون مراقبين أكثر على الارض. |
| Hala dört tabancamız var. Bütün girişlere bir gözcü yerleştireceğiz. | Open Subtitles | لازال معنا 4 أسلحة، سنضع مراقبين عند المداخل |
| Artık sorgulama sırasında gözlemci bulunmayacak. Herkes dışarı, lütfen. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، لن يكون هناك مراقبين الجميع للخارج من فضلكم |
| Teröristler yada her neyseler, Yolu Takip ediyor olabilirler. | Open Subtitles | الإرهابيّيون، أو أياً ما كانوا قد يكونون مراقبين للطرق |
| - Burada ve burada gözcülerim vardı. Öldüler. | Open Subtitles | -كان لدي مراقبين, هناك ماتوا و هناك ماتوا. |
| Sen ve arkadaşların, istediğiniz hayatı seçmekte özgür olursunuz, gözlemciler olmadan. | Open Subtitles | أنتِ وأصدقائكِ ستكون لكم حرية في أن تعيشوا كما تشاءوا بدون مراقبين |
| Duygusallaşmadan önce, sanırım izleniyoruz. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ و نكون عاطفيون، أعتقد اننا مراقبين |
| Bütün girişlere bir gözcü yerleştireceğiz. | Open Subtitles | لازال معنا 4 أسلحة، سنضع مراقبين عند المداخل |
| Her kuleye fazladan gözcü istiyorum. Çevre ölçer olmadan yabanıl hayatı uzakta tutmak imkansız olacak. | Open Subtitles | أريد مراقبين أكثر على كل برج، فبسقوط الألغام المحيطة، فليس هناك.. |
| Biz Duvar'daki gözcü olmaya yemin ettik. | Open Subtitles | لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار |
| Bize giriş yollarında gözcü gerek. | Open Subtitles | نريد مراقبين على كل مداخل الطرق |
| Biz Duvar'daki gözcü olmaya yemin ettik. | Open Subtitles | لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار |
| Hiç gözcü yok. | Open Subtitles | {\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,tekstas virsuje,0000,0000,0000,}{\fad(1000,500)}{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH000000\10cHFFFFFF\fs14\b9\an9} MR.JG بدون مراقبين |
| Artık sorgulama sırasında gözlemci bulunmayacak. Herkes dışarı, lütfen. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، لن يكون هناك مراقبين الجميع للخارج من فضلكم |
| - Astronomlar gözlemci olurlar. | Open Subtitles | علماء الفلك مدربون ليكونوا مراقبين |
| Bütün ofis içi iletişim Takip ediliyor. | Open Subtitles | مكالمات الهاتف و البريد الالكتروني لمكاتبنا مراقبين |
| Bizi Takip eden var mı, emin olmak istiyorum. Ava giden avlanır. Bunu sevdim. | Open Subtitles | ــ سنرى أن كنا مراقبين أم لا ــ نصطاد الصياد, أنا أحب هذا |
| - Burada ve burada gözcülerim vardı. Öldüler. | Open Subtitles | -كان لدي مراقبين, هناك ماتوا و هناك ماتوا. |
| Japonya gözlemciler gönderiyor. | Open Subtitles | واليابان سترسل مراقبين |
| Meraklı gözlemciler sadece. | Open Subtitles | -كلا، لم يكونوا إلّا مراقبين فضوليين . |
| Çıkalım buradan. İzleniyoruz. | Open Subtitles | لنخرج من هنا نحن مراقبين |
| İzleniyoruz. | Open Subtitles | نحن مراقبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 