"مراهقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç
• ergen
• Gençlerin
• gençlik
• gençleri
• genci
• genciz
• gencin
• ergenler
• gençler
• gençle
• gençlere
• çocukları
• yeniyetme
• gençken

Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç.
يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم.

Üç ayrı genç erkeği kendi annelerini katletmeleri için etkiledi.
لقد اثرت على ثلاث اولاد مراهقين مختلفين ليقوموا بذبح ابائهم

Bu konuda açık fikirliyim ama evde ergen oğullarım var.
أنا متفتحة العقل ، ولكن لديّ صبية مراهقين في البيت

Biliyorsunuz, o bir ergen. Ben, kendim 4 tane çocuk yetiştirdim.
كما تعلمين , انه مراهق لقد ربيت أربعة مراهقين

Tanrım! Onunla beraber olduğunda çok genç olmalıydın.
يا إلهى لابد من أنكما كنتما مراهقين حين رزقتما به

Dört genç çocuğun iblis uyandırmaya çalışmasının? Gelmediği için üzgünüm.
مراهقين يشعروا بالملل يحاولون إنهاض شيطاناً , آسفة لأنه لم يظهر

Yine de, genç sorun oldu. Bu bizim için yabancı topraklarının tür.
مع هذا ، لقد كانت مشكلة مراهقين هذا النوع من المشاكل ليس مألوفاً بالنسبة إلينا

Asıl sen ne bok yiyorsun, yarı-çıplak genç kız resimleriyle... dolu bir evde yaşayarak?
ماذا تفعل؟ تعيش فى منزل ملىء بالصور لبنات مراهقين شبه عرايا

Birileri vardı- hepsi genç çocuklardı.
كان هناك حركة سير خفيفة كانوا كلهم مراهقين

Sözde satanislerle uğraşmaya başladığımızdan beri genellikle genç erkeklerle karşılaşıyoruz.
الذى عادة ما يمارس من قبل الذكور الاصغر ربما نكون نبحث عن مراهقين

Üç beş ergen tarafından uyuşturuldum. Sonra Noel fantezisinin birinde dans ettim.
لقد تم تحذيرى بواسطة مراهقين حمقى ورقصت على المسرح فى عرس عيد الميلاد

İki çocuğunuz da ergen ve kiminle yaşamak istediklerini söyleyebilecek durumdalar.
اطفالك كلاهما مراهقين و لديهم دخل كبير فى تحديد اى والد يريدون العيش معه اكثر مما تتصورين

Olgun kadınlar ergen çocuklarla takılmaz ki.
المراة البالغة لا تصاحب شبان مراهقين صغار السن

Ne uyuşturucu, ne Gençlerin hamileliği ne de homoseksüellik.
من الآن وصاعداً، لا مزيد من المواضيع لا مخدرات، أو حمل مراهقين أو شواذ

Ama geçen hafta burada, Washington'da bir gençlik kriz merkezindeymiş.
كما يبدو, فإنّها دخلت لمركز مراهقين بأزمة هنا بواشنطون للمشرّدين الأسبوع السابق.

Garajlara giren gençleri. Bayan Hale'in evinden çıkarken gördüm onları.
مراهقين يقتحمون الكراجات راقبتهم وهم يخرجون من منزل السيدة هال

Hangi ebeveyn bir avuç genci bira fıçısıyla yalnız bırakır ki?
أعني أي نوع من الآبـاء يترك مجموعة مراهقين مع برميـل شراب ؟

Bizler genciz ve sadece canımız sıkılıyor.
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرين

Üstü açık bir arabadaki, bir grup gencin bize saldırdığını ve bizi şehre kadar takip ettiklerini söyledim.
أخبرته أن مجموعة مراهقين في سيارة مكشوفة أخافونا... وأنهم طاردونا إلى المدينة...

Oğlumuza söyleyeceğimiz şeyin bizi azgın ve sorumsuz ergenler gibi göstermemesini istiyorum.
علينا أن نقول لابننا ...شيئا ...لا يجعلنا كـ زوجين مراهقين لا مسئولين

Bunlar 5-7 yaşları arasındaki çocukların anneleri ya da 3 ay içinde yeni bir telefon almayı planlayan gençler olabilir.
من الممكن أن يكونوا أمهات لأطفال بين الخامسة والسابعة، أو مراهقين يخططون لشراء هاتف جديد خلال الثلاثة أشهر القادمة.

Ben dört gençle yaşıyorum, sen iki yetişkinle.
أنا أعيش مع 4 مراهقين انت تعيشين مع بالغين

Açık havanın tadını çıkartıyor mezuniyet haftasına girmiş gençlere sarkıntılık ediyor.
يتمتع بالأجواء المفتوحة، يأتيبمجموعة.. مراهقين لإقامة حفلة عطلة نهاية إسبوع راقصة.

Bu adam yeniyetme çocukları kaçırıp tecavüz etti ve onları öldürdü.
هذا الرجل الذى خطف واغتصب مراهقين وقتلهم

Sen ve babam gençken büyükbabamları öldürüp sigorta parasını bölüşmeyi planladınız.
عندما أنت و أبي كنتم مراهقين تآمرت لقتل جداني و تقاسمتم مال التأمين