"مربعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ²
• karelik

105 gün boyunca iç çamaşırımı üç kez değiştirdim ve Tarka'yla ben çadır içinde 3 metrekareyi paylaştık.
غيرت ملابسي الداخلية 3 مرات في 105 يوما شاركت تاركا 30 قدما مربعا من الخيش.

Fosil alanları, yirmi bin millik bir alanı teşkil eden havza gölü boyunca... ...hem yukarı hem aşağı uzanmaktadır.
المواقع المتحجرة تشغل أعلى وأدنى البحيرة على امتداد حوض البحيرة، التي تمثل حوالي 20.000 ميلا مربعا.

Ama 50 km²'lik bir alan içinden yayılıyor.
يبدو الرصد الراداري منبعثا من مساحة عشرين ميلا مربعا

70 km karelik bir çöl ve elimizdeki tek şey sığır kılı ve alçı.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.

150 kilometre karelik ormandan bahsediyoruz.
هذه غابة مساحتها 260 كيلو مترا مربعا.

...aklına gelebilecek her yöne hareket edebilir.
و مربعا و دائريا و بجميع ما يمكن أن تفكر به من طرق

500 km2 alandaki her Hıristiyan'ı kaçırtacak kadar korkunç birşey istiyorum.
أريد شيئا مخيفا بما يكفي لإخلاء 300 ميلا مربعا من أي روح مسيحية

Ordu mühendisleri ve Wyoming Milis Kuvveti toksinlerin sızmasını önlemek ve 350 km2 alanı tahliye etmek için büyük çaba içinde.
مهندسو القوات المسلحة و الحرس الوطني في وايومينج يبذلون قصارى جهدهم لإحتواء السموم و إخلاء منطقة تبلغ مساحتها 200 ميلا مربعا

10 km²'lik bir alanı tıraşlayıp, tesviye edeceğiz.
لدينا لمسح عشر كيلومترا مربعا ومستوى الأرض الآن

Yaklaşık 2600 kilometre kare büyüklüğünde muazzam bir asteroid... hâlâ dünyanın üzerine doğru gelmeye devam ediyor.
كويكب ضخم , حجمه حوالي 1000 ميلا مربعا ما زال على على مسار التصادم مع الارض

Santa Monica, Beverly Hills ve Malibu'yu dahil edersen 130.000 insan, 30 milkareden daha fazla bir alana yayılmıştır, buna göre...
لو حسبنا سانتا مونيكا، بيفرلي هيلز، ماليبو مجموع السكان 130000 ممتدين خلال ثلاثين ميلا مربعا

Bu yüzden sizi bu şehirde 37 blok ötede oturan Kont Olaf'a götürüyorum.
و أضعكم فى رعاية أقاربكم المقربين لذلك ستعيشون مع الكونت أولوف الذى يعيش هنا فى المدينة بعد 37 مربعا

Ara ve 50 siyah-beyaz lı gelsin.
قم بهذا ، و سوف تدمر خمسون مربعا سكنيا بالإشعاع

Çöp kamyonu onun dairesine yakın olmayan 16 blok dolaşmış.
شاحنة القمامة تغطي ستة عشر مربعا سكنيا في طريقها في كل مكان حول شقته.

Tamı tamına 268,581 kare mil.
مساحتها 268581 ميلا مربعا لكي أكون دقيقا

Ve 16 yıl önce, bütün bu alanın üstünden uçarken çekildi, farkına vardığım, parkın dışındaki bu neredeyse balta girmemiş 30 mil karelik küçük Gombe Doğal Yaşam Parkının yanındaki bu neredeyse balta girmemiş ormanı gördüğümde, kendime sorduğum şuydu; Nasıl oluyorda, doğal parkın çevresinde
وهي عندما حلقت فوق المنطقة بأكملها قبل حوالي 16 عاما، وأدركت أن خارج المتنزه، هذه الغابة، التي في عام 1960م كانت تمتد دون انقطاع تقريبا على طول الشاطئ الشرقي لبحيرة تنجانيقا، التي هي مكان صغير، 30 ميلا مربعا يقع فيه منتزه غومبي الوطني، هذا السؤال خطر ببالي --