"مرة بالأسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haftada bir

Eskiden her gece seni uzaklaştırmam gerekirdi. Şimdi haftada bir kereden daha seyrek.
لقد كنت أبعدك عني كل ليلة أصبحت الآن أبعدك أقل من مرة بالأسبوع

haftada bir günah çıkarıyor olabilirsin, ama Büro günahları affetmez.
ربما تقوم بالأعتراف مرة بالأسبوع ولكن مكتبنا لا يغفر الذنوب

Hayır ama haftada bir mücevher perdahlama kursuna gidiyorum.
لا، ولكني أذهب مرة بالأسبوع لأحد دروس تلميع الجواهر

Konuları tartışmak için haftada bir toplanan bir kulübe üyeyiz.
ـ حقاً؟ أجل، إنّنا تجمتع في نادي كُل مرة بالأسبوع لمناقشة المواضيع.

Doris ve ben haftada bir kere kiliseye giderdik.
كنت أذهب أنا ودوريس للكنيسة مرة بالأسبوع.

Bu yüzden, bunun olmamasi için, haftada bir bana kontrole geleceksin.
لذا، لنتأكد من عدم حدوث هذا يجب أن تأتي لزيارتي مرة بالأسبوع

Hayır değil. Ama haftada bir kere akşam yemeğinde kırmızı şarap alırım, antioksidan etkisi için.
و أتناول كأس من الخمر الأحمر مع العشاء مرة بالأسبوع لأجل مقاومة التأكسد

haftada bir yapılan nazik ve kibar bir hatırlatma kötü bir şey değil.
تذكير لطيف و مهذب مرة بالأسبوع ليس هوساً

Evlilik teklifi ettiğimden biri, Eva haftada bir bana yazıyordu.
منذ أن تقدمت لخطبتها إيفا كانت تراسلني مرة بالأسبوع

Belki bir süreliğine haftada bir beni görmeye gelmelisin.
ربما يجب أن تزورني مرة بالأسبوع لفترة من الزمن

Biri haftada bir kez şampuan kullanıyorsa konuya nasıl gelinir?
كيف أبدأ به إن كان هناك من يغسل شعره مرة بالأسبوع.

Birisi saçını haftada bir kez yıkarken nasıl böyle davranabilirim?
كيف أبدأ به إن كان هناك من يغسل شعره مرة بالأسبوع.

haftada bir kez oğlumla yüzmeye gideyim.
اخذ طفلي معي للذهاب إلى السباحة مرة بالأسبوع

Seni burada haftada bir seferden daha çok görmek güzel olurdu.
من الرائع رؤيتك بالجوار أكثر من مرة بالأسبوع

haftada bir restoranda aile yemeği yiyordunuz, bu doğru mu?
اذاً, انتم يا رفاق تقوموا بأكل عشاء عائلي في المطعم مرة بالأسبوع

Ve haftada bir kez, bir kova balık kafasıyla onu besledik.
وكنا نطعمه سطل رؤوس سمك مرة بالأسبوع.

Ben haftada bir kez seks yaparım. Ya siz?
أمارس الجنس مرة بالأسبوع ماذا عنك ؟

Öyle bir şey olursa Penny'nin uydu televizyon alması ve en azından haftada bir kez burayı süpürmesi gerekir.
ان كان هذا سيحصل , فسيتوجب على (بيني) ان تحضر تلفاز ساتالايت وربما مرة بالأسبوع تشغل المكنسة بهذا المكان

Burası haftada bir kez açılan sigorta şirketi.
-وهذه شركة التامين ولا تفتح إلا مرة بالأسبوع ولو فتحت لكانوا مشغولين الآن

haftada bir düzenliyorum.
نعم سيدتي أنا أقوم بتقديمة مرة بالأسبوع