"مرة فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece bir kez
• kez olsun
• Sadece bir kere
• sadece bir defa

Basma kalıp gibi gelse de, sadece bir kez yaşanan bir şey.
وعلى الرغم من أن هذا سيبدو مبتذلاً، لكن ذلك يحدث مرة فقط

sadece bir kez yaptım ama sayılmadı.
حسنا ، في الواقع ، لقد فعلتها مرة فقط و لكنني فعلت ذلك من أجل التجربة لذا فلا أعد أنني فعلتها

2 yıl sonrasında ise Michelle Watson sadece bir kez bıçaklandı.
و من ثم ميشيل واتسون طعنت مرة فقط,بعد عامين

Seni bir kez olsun yendiğimi bilerek ölmek isterdim.
اود ان اموت لمعرفة اني قد هزمت مرة فقط هذا كل ما اصلي لأجله ياسيد

Ne yazık ki savaştan beri, yılda Sadece bir kere gelebiliyorum.
لسوء الحظ نظرا للحرب صرت اقدر على الحضور هنا مرة فقط في السنة

Hapisten çıktığımda onu sadece bir defa görmüştüm.
رأيتها مرة فقط منذ أن خرجت من المقهى

Hem de 40 bile olmadan. Bebeği sadece bir kez gördüm.
في سن الأربعين حتى لقد رأيت الرضيع مرة فقط

Taşındığımdan ona bahsetmediğini, sadece bir kez unutabileceğini düşünmüştüm.
لقد افترضت أنك لم تذكريه وحسب، فكرت أنها قد نسيت مرة فقط

Henry, sadece bir kez kaldı.
هنري لقد نام هنا مرة فقط

sadece bir kez bakmıştım.
لقد شاهدتها مرة فقط.

Hayır, sadece bir kez Krista Dalton'la konuştum.
(لا، تحدثت مرة فقط إلى (كريستا دالتون

sadece bir kez görebildim.
رأيتها مرة فقط

Ama sadece bir kez.
مرة فقط

Yaşamayı severim ama böyle biri beni bir kez olsun kucaklasa ölsem bile gözüm arkada gitmem.
أحب الرجل شديد الرجولة، ولكن لو أمكنني عناقه مرة فقط حتى لو مت فورًا، لن أشعر بأي ندم

Ah, seni bir kez olsun yenmek isterdim.
لأهزمك مرة فقط يا كيسي

Bir kez olsun, başkaları için bir şeyler yap.
لـ مرة فقط أفعل شيئاً للآخرين

Hadi, Sadece bir kere. Bak, günün geri kalanında seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.
هيا مرة فقط لن أزعجك بقية اليوم

Hayatta Sadece bir kere karşına çıkabilecek bir şey.
شيء مثل هذا يحدث مرة فقط في العمر

"Sadece bir kere yaşarsın" öldün mü öldün demektir.
"أنت تعيش مرة فقط" أيضا يعني حين تموت تموت فعلا.

Oraya sadece bir defa gittim!
لقد ذهبت لهناك مرة فقط