"مرة واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kere
• bir defa

Yılda sadece bir kere gece oyunu yapıyorduk.
كانت هناك مباراة ليلية تحدث مرة واحد فى العام

bir kere olsun iyi ve dürüst beni umursayan biriyle çıkmak istiyorum.
أتعلم ؟ مرة واحد فحسب أريد أن أخرج مع شاب

Arkadaşın gelirse onunla sadece bir kere dans edebilirsin. O kadar.
حين تحضر صديقتك المُسنة بإمكانك أن ترقص معها , مرة واحد فقط

Orgazm şeytanın eroinidir. bir kere oldun mu, her zaman istersin.
الذورة، هي هيروين الشيطان مرة واحد و تعلق

Ama bu hayatımda bir defa başıma gelecek bir fırsat. Kesin gitmem gerek.
لكن هذه فرصة تأتي مرة واحد بالعمر يجب أن أذهب

İşte, insan bir kere genç oluyor ama sonsuza dek çocuk kalabiliyor.
يمكن أن تكون شابا مرة واحد لكن يمكنك ان تكون غير ناضج للأبد

bir kere geçirdikten sonra sonsuza kadar kurtulmuş olmuyorsunuz.
لن تهزمه في مرة واحد ولن يذهب للأبد.

BU herkesin aklından en az bir kere geçer.
يفكر فيها كل شخص مرة واحد على الاقل

Seni bir kere affettim, bir daha etmem.
حذرتك مرة واحد ولن تكون هنالك ثانيه

Karıma danışmadan bir kere karar vermiştim.
مرة واحد قررت دون اسشارة زوجتي

- Sadece bu sefer polise vereceksin. - Onu bir kere tutukladınız zaten.
-أنت فقط تحتاج لأن تشي به مرة واحد

Hayır, bir kere yeter.
لا، مرة واحد تكفي

Bunu bir kere söyleyeceğim.
سأقول لكي هذا مرة واحد

Sen beni defalarca ararken bir kere bile telefonumu ayırdım mı yanımdan? !
هل نسيت هاتفي ولو مرة واحد ؟

Sadece bir kere ateş et, olur mu?
اطلقي مرة واحد فقط حسنا ؟

- Ama sadece bir kere girmişsiniz derslere.
- أنتِ حضرتِ مرة واحد فقط

Elaine, çok ciddiyim. İnsan bir kere yaşıyor.
إلين) أنا جاد أنت تعيشين مرة واحد)

Sadece bir defa bebeğim. Sadece bir.
مرة واحد فقط يا عزيزتي مرة واحدة وحسب!

Seni hemen bir savaşçı yapacağım. Şundan bir defa daha yapayım da.
سأصنع منك محارب في وقت قصير سوف اقوم بهذا التمرين مرة واحد فقط !