عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seferi
-
seferiydi
| Bu ilk seferi. | Open Subtitles | إنها مرتها الأولى. |
| Güven bana. İlk seferi falan da değil zaten. | Open Subtitles | فهذه ليست مرتها الأولى |
| Bu onun ilk seferi. | Open Subtitles | إنّها مرتها الأولى |
| Çünkü hem bu ilk seferiydi hem de onun üzerinde daha yoğun çalışmamız gerekiyor. | Open Subtitles | وهذا لأن هذه هي مرتها الأولى لذا يجب ان نقوم بالكثير من العمل عليها |
| Çünkü bu onun ilk seferiydi. | Open Subtitles | لأنها مرتها الأولى |