"مرتين كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kez

Siperlerde, gecede iki kez filmlerimin gösterilmesi, harika bir fikir.
إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة

Bu tip şeyler, her bin yılda, ancak bir ya da iki kez olur.
هذا النوع من الأشياء يحدث فقط مرة أو مرتين كل 2000 سنة

Bu hapları günde iki kez almak zorundayım.
يجب أن أتناول هذه الحبوب السخيفة مرتين كل يوم

Yılda iki kez şehre gelir. Onunla akşam yemeği yerim. Nerede yaşadığını bile bilmiyorum.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Aslında kadın olduğunu göz önünde bulundurursak ayda iki kez.
...حسناً في الواقع بالأخذ بالإعتبار أنها إمرأه مرتين كل شهر

Babamız öldüğünden beri birbirimizi ayda bir veya iki kez zar zor arardık.
منذ أن رحل والدنا، حاولنا أن نبقى كذلك نهاتف بعضنا مرة أو مرتين كل شهر

Kendi etrafinda saniyede iki kez dönen bir günes.
الشمس التي تدور مرتين كل ثانية.

Günde sadece iki kez şarkı söylüyor.
لا يغني سوى مرتين كل يوم

Haftada bir ya da iki kez.
مرة أو مرتين كل أسبوع

Haftada iki kez görüşmeye başladık.
وقريباً أصبح مرتين كل أسبوع

Sizinle haftada iki kez görüşmek isterim.
يجب أن أراك مرتين كل أسبوع

Hemşire gelip günde iki kez...
الممرضة تعطيني إياهم مرتين كل يوم !