"مرتين يوميا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günde iki kez
• günde iki kere

İşte günde iki kez beslenmesi gereken, binlerce ağzı olan canavar burası.
هذا هو الوحش ذو الألف فم، الذي يجب أن يطعم مرتين يوميا.

Ben de dişlerimi günde iki kez fırçalarım, ve eğer diş fırçamızın tadı şeker gibi olsaydı, ve şeker tadı yok olduğunda, diş fırçanızı değiştirmeniz gerektiğini anlardınız, değil mi?
أنا أقوم بتفريش أسناني مرتين يوميا, فما رأيكم لو كان هناك فرشاة أسنان تشبه مذاق الحلوى, وعندما يزول طعم الحلوى منها, تعلم أنه عليك أن تقوم بإستبدالها بفرشاة أخرى جديدة؟

Bu ülkedeki her asker günde iki kez radyosuna yapışıyor.
كل عسكرى فى هذه البلدة يلتصقون لإذاعته مرتين يوميا

Fransa'da babası onu günde iki kere arayamayacak ve...
عندما نكون في فرنسا، لن يتمكن والده الإتصال به مرتين يوميا

Fakat uyuşturucu satıcıları iki hafta boyunca günde iki kere seni aramaz ki.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين

Genelde üstüme günde iki kez hayvan kakası sürerim.
انا ايضا احصل على صفعة حيوانية على وجهي مرتين يوميا

Hemen hemen her bitki için tuzlu su ölümcüldür, ...bu yüzden de günde iki kez su altında kalan bu ağacın ölmesi gerek.
لمعظم النباتات ، يعتبر الماء المالح قاتلا لذا انغمار جذور هذه الشجرة بمياه المدّ مرتين يوميا ينبغي أن يقتلها

Evet ama bozuk doktorlar bile günde iki kez doğruyu gösterir.
نعم لكن حتى الطبيب الفاشل يكون مصيبا مرتين يوميا

O sargıları günde iki kez değiştirmelisin.
يجب أن تغير تلك الضمادات مرتين يوميا

günde iki kez o çok sevdiği koşulardan yapıyoruz.
لقد تم جارية هذه الروابط يهرول مرتين يوميا... ... والتي يحب.

günde iki kez almalı.
- وهذه هي المضادات الحيوية. وهي في حاجة لاتخاذ هذه مرتين يوميا.

günde iki kez, her metcezirde.
مرتين يوميا ، بكل مد وجزر

Her birinizden bu mantar spreyini günde iki kere sıkmanızı isteyeceğim.
اريد من كلا منكم استخدام الرذاذ المضاد للفطريات مرتين يوميا

günde iki kere dişlerini fırçalamışlar mı saçlarını taramışlar mı, buna emin olmak.
التأكد أنهم فرشوا أسنانهم وشعرهم مرتين يوميا.

Toprak günde iki kere sulanacak.
اذا يجب نقع التربه مرتين يوميا.