"مرتين يومياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günde iki kere
• günde iki kez
• günde iki defa

Yiyecek hazırlama kısmını günde iki kere silmeniz gerekiyor.
عليكما كنس منطقة تحضير الطعام مرتين يومياً

günde iki kere Şerif'i arayacaksınız.
أريد من كلٍ منكن تسجيل الحضور مع المأمور مرتين يومياً.

Üstüne bir de sen o fotoğrafı günde iki kere gösteriyordun.
وأريتني ذلك الشيء مرتين يومياً على الأقل

Ona günde iki kez idman yaptırıyordum. 40/20/20 Protein-Karbon diyeti uyguluyordum.
جعلتها تتمرن مرتين يومياً وتأكل البروتين والنشويات بسبة 40 إلى 20

"günde iki kez yürüyüşe çıkartmayı ve sadece konserve mama sevdiğini unutma.
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Kardeşinize günde iki defa vermelisiniz yoksa acayip bela olur.
يجب أن تعطيه لأخيك مرتين يومياً وإلاً سيكون هناك متاعب جمّة

Kıyıya sadece günde iki kere, gelgit geçince geliyorum.
لا أحضر إلى الشاطئ إلا مرتين يومياً

günde iki kere, 400 miligram acebutolol alıyorum... ve 20 miligram lotensen de yüksek kan basıncı için.
...و 400 ملليجرام من اسبيتلول مرتين يومياً و 20 ملليجرام لوتينسين لعلاج ضغط الدم العالى

Köpeklerin olduğu yer günde iki kere temizleniyor.
حظائر الكلاب تُنظّف مرتين يومياً.

günde iki kere arıyorum.
أنا أتصل به مرتين يومياً

günde iki kere evi arardım.
كنت أتصل بالمنزل مرتين يومياً

Mark; benim köpek gibi olduğumu, günde iki kere yürüyüşe ihtiyacım olduğunu söylüyor.
(مارك)، يقول أنّي مثل الكلب بحاجة للمشي مرتين يومياً

"günde iki kere kullandı.
ألاستخدام: مرتين يومياً.

Antibiyotikler, günde iki kez. Çok etkililer.
المضادات الحيوية ، مرتين يومياً انها قوية

bu yüzden hastane etrafında günde iki kez askeri yürüyüş yapıyoruz.
لهذا نسير بموكب مرتين يومياً لنريهم مدى قوتنا هنا

Yarından itibaren günde iki kez kılıç eğitimine başlayacağız.
بدءاً من الغد سنتدرب بالسيف مرتين يومياً

Buradayım çünkü sevildim, okutuldum, korundum ve şanslıydım çünkü doğru okullara gittim, yarı ünlüyüm, genellikle mutluyum, günde iki kez meditasyon yapıyorum, ancak yine de korku içinde yürüyorum çünkü biliyorum ki beni tehdit olarak gören biri hayatımda bir tehdide dönüşebilir ve ben bundan bıktım.
أنا هنا لأنني أُحببت واُستثمر في، وكنت محمياً ومحظوظاً لأنني ذهبت إلى المدارس الصحيحة أنا شبه مشهور وغالباً أشعر بالسعادة أتأمل مرتين يومياً وحتي بعد كل ذلك أنا أمشي في خوف لأنني أعلم أن هنالك من يراني كخطر يمكنه أن يصبح خطرأ يهدد حياتي ولقد سئمت

Vindesine'ini günde iki kez vereceksin sabah ve akşam.
ستعطيه دواء "فينديزين" مرتين يومياً صباحاً ومساءً

Benimle haftada en az iki kez ve ruh halimize göre günde iki kez sevişeceğine söz verirmisin?
- أسوف تقسمين أن تمارسي الجنس معي على الأقل مرتين إسبوعياً بعض الأحيان مرتين يومياً , متى مايهجم المزاج ؟

Şimdi, bu hapı günde iki defa alacaksın. Bir tane sabah, bir tane de akşam.
عليك تعاطي هذه الأقراص مرتين يومياً واحدة صباحاً وأخرى مساءاً

Sahibi sizle temas kurana kadar bu penisilin haplarını günde iki defa boğazından aşağıya gönderin.
ضعي حبتي بنسلين داخل حنجرته مرتين يومياً... حتى يتصل بكي مالكه.

Genel dağıtımla gelen mektupları almak için günde iki defa postaneye gidiyor.
إنه يذهب إلى مكتب بريد بورفو مرتين يومياً ليأخذ بريد "تيريك" الذى يصل فى البريد العادى