"مرتيّن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kez
• iki kere

Sonra da iki kez ve devamındaki her gün.
و مرتيّن قبلها و تقريباً كل يوم منذ ذلك الحيّن

Görünüşe göre iki kez komutanına saldırmış.
يبدو أنَّه قد إعتدى على ضابطهِ المشرفُ مرتيّن

Kız kardeşini hatırladığında dövmeni öptüğünü ve göz yaşlarını tutmak için iki kez göz kırptığını biliyorum.
أعلم حين تقبلين وشمَك لتذكّر أختك ترمشين مرتيّن لإمساك دموعك

Ben de bir ya da iki kez kendimi kaptırın.
لقد إنخلطت في هذه الامور مرة أو مرتيّن

İki kere kazayla köpeğimi astı ya da öyle dedi.
وتشنق كلبي، مرتيّن كان ذلك حادثاً أو هذا ما تقوله

Bak, bak, bak beni senede sadece iki kere ziyaret eden kişi gelmiş.
حسناً ، حسناً ، انظروا من قرر زيارتي مرتيّن في سنة واحدة

Hayır, ben yapmayacağım aynı hatayı iki kez yapmam.
لا , لن أرتكب نفس الخطأ مرتيّن.

İki kez boşanıp, harap olmuş kızın mı?
بنتك التي تطلقت مرتيّن ؟

Ceseti iki kez saklanmış.
جُثته أُخفيت مرتيّن

İki kez.
.مرتيّن

Kafasından iki kere vuruldu.
تم إطلاق الرصاص عليها مرتيّن في الرأس

Ben şahsen en az günde iki kere asılırım.
هذه تعتبر أرقام بدائية في هذا العمل. بالنسبة ليّ، إنني أمارس الأستمناء مرتيّن باليوم. ـ ياللروعة ـ مرة في الصباح بعد العمل و الآخر بعد الغذاء