| Prensinizin topraklarına ayak basmasından uzun yıllar geçti. | Open Subtitles | مرت سنوات عديدة منذ أن رحل أميركم عن تربته. |
| yıllar geçti ama sanırım hala Summerlin'deki aynı şirkette. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات لكنه غالبا ما زال في نفس الشركة في سمرلين |
| Beni en son hatırlamalarının üzerinden yıllar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات كثيرة منذ آخر مرة تذكرني بها أحدهم |
| -Cary, ne kadar uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -كارى " عزيزتى ، لقد مرت سنوات " |
| yıllar oldu. Düzgün bir erkek arkadaşım olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لقد مرت سنوات, كيف تعرف أنهُ ليس لدي صديقٌ لطيف؟ |
| Uzaylı zırh vücudumu ele geçirdiğinden beri tam bir yıl oldu. | Open Subtitles | مرت سنوات منذ ان غزت الدروع الفضائية جسمي |
| Elbette, Yıllardır ondan av partisi istemediler. | Open Subtitles | و لقد مرت سنوات قبل أن يحمله أحدهم على الصيد |
| Birinin beni sirke götürmesinin üzerinde yıllar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن قام أحدهم بأخذي إلى السيرك |
| Hepiniz biliyorsunuz bu işi yapmayalı yıllar geçti onun için biraz paslanmış olabilirim. | Open Subtitles | كما تعرفون، لقد مرت سنوات طويلة منذ أن قمت بذلك لذلك، أدائي قد يكون أضعف |
| Seninle son görüşmemizin üzerinden yıllar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة |
| Üzerinden yıllar geçti ama hâlâ biraz hatırlıyorum. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات عديدة ولكن ما زلت أتذكر |
| yıllar geçti. Birçok şey oldu.. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات طويلة |
| Üzerinden çok yıllar geçti. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات على مشاهدتي له |
| Ne zaman gelecek baba, yıllar geçti! | Open Subtitles | ومتى سيفعل ذلك؟ لقد مرت سنوات |
| yıllar geçti, ben hala Helen'i rüyalarımda görüyorum. | Open Subtitles | مرت سنوات ولازالت تراودني هذه الأحلام عن (هيلين) |
| yıllar geçti, değil mi? | Open Subtitles | مرت سنوات, أليس كذلك؟ |
| Uzun zaman oldu. İnanılmaz. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات لعينة بالفعل |
| - Onu görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ أن رأيته |
| Bu adla çağırılmayalı yıllar oldu. Garip geliyor. | Open Subtitles | مرت سنوات و لم يدعني أحد بهذا الإسم إنه شعور غريب |
| yıllar oldu. Seni şey olduğundan beri görmedim... | Open Subtitles | لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت |
| Anneleri öleli sadece birkaç yıl oldu. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات منذ موت امه |
| Yıllardır böyle güzel bir şey hayal etmemiştim. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات لم أحلم فيها بشئ جميل كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 