| Seni görmeyeli uzun zaman oldu Erica. İlaçlarını almakta gayet iyi gidiyordun. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ رأيناكِ ، "إيريكا" كنتِ جيدة في تناول دوائك |
| Ayağını görmeyeli uzun zaman oldu, gerçekten. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ رأيت أقدامه حقا |
| Adımı duymamış biriyle karşılaşmayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ أن قابلت شخصاً لا يعرفني |
| Benden başka hayatta kalan olalı uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ اخر مرة كان فيها ناجون بجانبي |
| Sadece senin evinde takılmayalı uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | فقط أنه أنه قد مرت فترة منذ أن التقينا في بيتك |
| Harika ya..bayağı oldu bunlardan görmeyeli | Open Subtitles | هذا لطيف مرت فترة منذ شاهدت واحدة من هذه |
| Rus çığlığı duymayalı... uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ سماعي للصراخ الروسي |
| Phil ve ben şey yapmayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ قمنا انا وفيل |
| Chicago hotdogu yemeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أكلت طعام "شيكاغو" الحقيقيّ |
| - Seni görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ الوقت الذي رأيناك فيه |
| Aslında birisiyle buluşmayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | في الحقيقة مرت فترة منذ أن خرجت في موعد |
| uzun zaman oldu, bilirsiniz, ben... | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن، تعلمون... |
| Beraber yemek yemeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ أن اجتمعنا معاً |
| - uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ رأيتك آخر مرة |
| Birlikte yemek yemeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ تناولنا الغداء |
| Birine duygularını açmayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ فتح قلبه لأحد و أنا... |
| İkimiz oynamayalı uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ لعبنا سوياً. |
| Gerçekten bir eşim olduğunu hissetmeyeli uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ شعرت أنني شريكة حقيقية |
| Bir saniye müsaadenizi isteyeyim. Eğlenmeyeli uzun zaman olmuştu, yani... | Open Subtitles | إعذراني لحظة، لقد مرت فترة منذ أن أعرت إنتباهي لشيء لذا... |
| Zambezia'ya doğan gelmeyeli bayağı uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | لقد مرت فترة منذ أن قابلنا صقرا في (زامبيزيا) |
| Düzenli bir işim olmayalı bayağı oldu. | Open Subtitles | مرت فترة منذ أن سجّلت وقت وصولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 