| Ve böylece Morgana büyücülerin en tehlikeli büyüsünü ele geçirdi. | Open Subtitles | وهكذا اكسبت المشعوذة (مرجانه) أكثر السّحر خطورة في ذاك الزّمان. |
| Yapmadın, ama Morgana'yı serbest bırakmak için güç lazım ve sana ihtiyacım kalmadı. | Open Subtitles | أبداً على الإطلاق. فأنا احتاج قوتك لتحرير (مرجانه). أنا لا أحتاج لكِ فحسب. |
| Ve böylece Morgana büyücülerin en tehlikeli büyüsünü ele geçirdi. | Open Subtitles | وهكذا اكسبت المشعوذة (مرجانه) أكثر السّحر خطورة في ذاك الزّمان. |
| Yapmadın, ama Morgana'yı serbest bırakmak için güç lazım ve sana ihtiyacım kalmadı. | Open Subtitles | أبداً على الإطلاق. فأنا احتاج قوتك لتحرير (مرجانه). أنا لا أحتاج لكِ فحسب. |
| Morgana le Fay, Merlin'in en ölümcül düşmanı. | Open Subtitles | تدعى (مرجانه لي فيه)، عدوة (ميرلين) اللدودّة. |
| Veronica, Balthazar için Morgana'nın ruhunu kendi vücuduna hapsederek kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحّت (فيرونيكا) بنفسها من أجل(بالتازار)، بأسر روح (مرجانه)، داخل جسدها. |
| Birincil Merlin, Morgana'yı öldürebilecek tek kişidir. | Open Subtitles | "المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه). |
| Sen hiç şapkadan tavşan çıkaran bir Morgana gördün mü? | Open Subtitles | هل لكَ أن رأيتَ (مرجانه) تسحب أرنباً من القبعة؟ |
| Pekala Balthazar, Veronica'yı dışarı çıkartıyor ve Morgana'yı yok ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً، (بالتازار)، سنخرج (فيرونيكا) ونقضي على (مرجانه). |
| O çıktığında, Morgana katmanına gelmiş olacağız. | Open Subtitles | فعند خروجها، نكون نحنُ عند قوقعة (مرجانه). |
| Senin için kızı kaçırdım. Morgana'yı serbest bırakma vakti geldi mi? | Open Subtitles | والآن بمَ إنّني اختطفت الفتاة من أجلك، هل حان الوقت لتحرر (مرجانه)؟ |
| Hem onu hem de Morgana'yı aynı anda haklayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك هزيمته هو و(مرجانه) في نفس الوقت. |
| Yani temelinde, Morgana bizim bildiğimiz dünyayı yok edecek. | Open Subtitles | لذا بشكل أساسي، تنوي (مرجانه) أن تدمر العالم كما نعرفه. |
| Morgana'yı yok etmek için ne gerekiyorsa yapacaksın. | Open Subtitles | ستفعل مهما يستلزم الأمر لتقضي على (مرجانه). |
| Morgana kalbini durdurabiliyorsa, belki ben de çalıştırabilirim. | Open Subtitles | فإذا استطاعت (مرجانه) أن توقف قلبه، فربّما يمكنني إعادته. |
| Morgana le Fay, Merlin'in en ölümcül düşmanı. | Open Subtitles | تدعى (مرجانه لي فيه)، عدوة (ميرلين) اللدودّة. |
| Veronica, Balthazar için Morgana'nın ruhunu kendi vücuduna hapsederek kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحّت (فيرونيكا) بنفسها من أجل(بالتازار)، بأسر روح (مرجانه)، داخل جسدها. |
| Birincil Merlin, Morgana'yı öldürebilecek tek kişidir. | Open Subtitles | "المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه). |
| Sen hiç şapkadan tavşan çıkaran bir Morgana gördün mü? | Open Subtitles | هل لكَ أن رأيتَ (مرجانه) تسحب أرنباً من القبعة؟ |
| Pekala Balthazar, Veronica'yı dışarı çıkartıyor ve Morgana'yı yok ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً، (بالتازار)، سنخرج (فيرونيكا) ونقضي على (مرجانه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 