"مرجانه" - Translation from Arabic to Turkish

• Morgana

Ve böylece Morgana büyücülerin en tehlikeli büyüsünü ele geçirdi.
وهكذا اكسبت المشعوذة (مرجانه) أكثر السّحر خطورة في ذاك الزّمان.

Yapmadın, ama Morgana'yı serbest bırakmak için güç lazım ve sana ihtiyacım kalmadı.
أبداً على الإطلاق. فأنا احتاج قوتك لتحرير (مرجانه). أنا لا أحتاج لكِ فحسب.

Morgana le Fay, Merlin'in en ölümcül düşmanı.
تدعى (مرجانه لي فيه)، عدوة (ميرلين) اللدودّة.

Veronica, Balthazar için Morgana'nın ruhunu kendi vücuduna hapsederek kendini feda etti.
ضحّت (فيرونيكا) بنفسها من أجل(بالتازار)، بأسر روح (مرجانه)، داخل جسدها.

Birincil Merlin, Morgana'yı öldürebilecek tek kişidir.
"المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه).

Sen hiç şapkadan tavşan çıkaran bir Morgana gördün mü?
هل لكَ أن رأيتَ (مرجانه) تسحب أرنباً من القبعة؟

Pekala Balthazar, Veronica'yı dışarı çıkartıyor ve Morgana'yı yok ediyoruz.
حسناً، (بالتازار)، سنخرج (فيرونيكا) ونقضي على (مرجانه).

O çıktığında, Morgana katmanına gelmiş olacağız.
فعند خروجها، نكون نحنُ عند قوقعة (مرجانه).

Senin için kızı kaçırdım. Morgana'yı serbest bırakma vakti geldi mi?
والآن بمَ إنّني اختطفت الفتاة من أجلك، هل حان الوقت لتحرر (مرجانه)؟

Hem onu hem de Morgana'yı aynı anda haklayamazsın.
لا يمكنك هزيمته هو و(مرجانه) في نفس الوقت.

Yani temelinde, Morgana bizim bildiğimiz dünyayı yok edecek.
لذا بشكل أساسي، تنوي (مرجانه) أن تدمر العالم كما نعرفه.

Morgana'yı yok etmek için ne gerekiyorsa yapacaksın.
ستفعل مهما يستلزم الأمر لتقضي على (مرجانه).

Morgana kalbini durdurabiliyorsa, belki ben de çalıştırabilirim.
فإذا استطاعت (مرجانه) أن توقف قلبه، فربّما يمكنني إعادته.