| Ama Stella dönüş yolculuğu için yönünü değiştirdiğinde başladığından farklı bir referans çerçevesine girdi. | TED | ولكن عندما غيرت ستيلا وجهتها في رحلة العودة، دخلت في إطار مرجعي مختلف عن الذي بدأت به. |
| Bir geçerli bit, bir değiştirilmiş bit, bir referans biti, beş de izin biti. Doğru. | Open Subtitles | بت فاعل، بت متغير، بت مرجعي و خمس بتات ترخيص |
| Dahası son üç basamağın Royal Eastern Havayollarının referans kodu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة. |
| Çünkü sen benim referansımsın Charlie.. | Open Subtitles | " لأنك أنت مرجعي يا " تشارلي |
| Sen benim referansımsın. | Open Subtitles | أنت مرجعي |
| Amacımız, piyasanın beklentilerini karşılamaya çalışırken bir referans kitabı olarak kalitesini güçlendirmek. | Open Subtitles | هدفنا هو أن نقوي من نوعيته ككتاب مرجعي. بينما نسعى جاهدين لتلبية توقعات السوق. |
| Şu iki noktayı referans çerçevesi olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | قد أستعمل هاتين النقطتين كإطار مرجعي |
| Ama referans numarası olmadan araştırmamın imkanı yok. | Open Subtitles | بدون رقم مرجعي لا أستطيع مساعدتك |
| Ama herhangi bir ortak referans sistemimiz yok. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا أي نظام مرجعي مشترك. |
| Masquerade de referans sitesi. | Open Subtitles | " الحفلة التنكرية " موقع مرجعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 