| Saatte 25 mil hız yapacağız ya da denerken kazanı patlatacağız. | Open Subtitles | اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة. |
| Girdap yaparak dönen, tarifsiz sıcaklıkta, kozmik bir gaz kazanı. | Open Subtitles | مرجل على شكل دوامة مكون من الغاز فائق السخونة |
| Zehirli kimyasallar içeren bir kazanı durmadan karıştırıyordu. | Open Subtitles | كان واقفًا على مرجل من المواد السامة ويحرك محتوياته بشكل مستمر |
| Bu sıra dışı bir tanktı, dikey duruyordu... ve eski bir kazana benziyordu. | Open Subtitles | المستوعب نفسه كان غير عاديا , لقد كان أفقيا بدا وكأنه مرجل قديم. |
| Kendimi balık yahnisi içinde canlı canlı kaynatıp kepçe ile dev bir kazana konup itfaiyecileri hem eğlendirip hem besleyecektim. | Open Subtitles | -جوهرياً كنت سأطهي نفسي حياً داخل حساء سمك و بطاطس ثم سيتم غرفي إلى مرجل عملاق -لأطعم و أسلي رجال الأطفاء |
| "Tüm öğrencilerde bulunması gereken malzemeler standart boyda kalaylı iki kazan isterlerse, bir baykuş, kedi veya kara kurbağası da getirebilirler." | Open Subtitles | يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي... مرجل معدني من الحجم 2 القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع |
| Ofis kaynayan memur kıskançlığı ve küslük kazanı gibi. | Open Subtitles | هذا المكتب هو مرجل يغلي من الغيرة الخدمة المدنية والاستياء. |
| Sahil, Dev'in kazanı... | Open Subtitles | ..في الشاطئ, مرجل العملاق |
| Karıştırıyoruz sihirli kazanı! | Open Subtitles | ونحن إذا نظرنا لدينا مرجل من السحر هي! |
| Ama aynı zamanda “duvarda eriyen” “çocuğun ağlaması” gibi ve “sabahın kazanı” kırmızı / göz gibi ön plana çıkmış görüntülerle doludur. Bu karanlık, büyük yangın ve Kamikazes için tartışmalı referanslar içeren koleksiyon boyunca yankılanıyor. | TED | لكن القصيدة أيضاً مليئة بمجازات مرضية وتشاؤمية. مثل: "بكاء الطفل" الذي "أذاب الحائط" ومثل: " أحمر العين / مرجل الصباح." هذه العتمة ترددت كثيراً خلال المجموعة، حيث أشارت بشكل جدلي إلى الهولوكوست والكاميكازي. |
| Şimdi, eğer üstümüze bakarsan... yüksek derecede yıpratıcı asitle dolu bir kazan göreceksin, ve şuan yerinde bu zincirle tutuluyor. | Open Subtitles | الآن إذا كنت تنظر فوقنا سترى مرجل من حمض ضار للغاية والذي مثبت في مكانه بهذه السلسلة |
| Evet. "Ne o? kazan. Kim kazan kullanıyor ki artık?" Falan der hemen. | Open Subtitles | صحيح إنها تقول "ما هذا مرجل من الذي يستخدم المرجل هذه الأيام |
| Esasında dönen bir kazan var. | TED | ويوجد أساسا مرجل دوار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 