"مرحاض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuvaleti
• tuvalete
• tuvalette
• tuvaletinde
• tuvaletini
• tuvaletin
• tuvaletine
• tuvaletleri
• tuvalet
• tuvaletten
• tuvaletinden
• banyoyu
• tuvaletinin
• tuvaletteyken
• banyo

Burası erkekler tuvaleti. Ya şeyinizi çıkarın ya da kapıyı kapatın.
‫هذا مرحاض الرجال، فإمّا أن تخرجا ‫عضواً للتبول أو تغلقا الباب

Herkes hücum etti. Şimdilerde Hindistan'da bir kampanya yürütülüyor. Evlenme çağındaki genç kızları tuvaleti olmayan bir aileye gelin gitmemeleri konusunda iknaya çalışıyor.
في الهند الآن هناك حملة تقوم بإقناع المتزوجين حديثاً ألا يتزوجوا من الأسر التي ليس لديها مرحاض.

O tuvalete dönecek olursak, özelliği olan bir tuvalet değildi, Dünya tuvalet Örgütü'ne (DTÖ) ait bu tuvalet kadar iyi görünmüyordu.
و للعودة للحديث عن ذلك الحمام فهو لم يكن مرحاض فاخر لم يكن بنفس مقدار جمال إحدى مراحيض المنظمة العالمية للمراحيض.

tuvalette karşılaştık ve saatlerce... yaptık.
لقد قابلتها في مرحاض كامارت و انفردنا ببعض لساعات

Ne diyeceğimi bilmiyordum. Fakat erkekler tuvaletinde söylemen gerektiğinden emindin.
لكنك متاكدة من انه يجب ان يقال في مرحاض الرجال

Onun erkekler tuvaletini kullanma hakkını tamamen desteklerdim.
حتمًا أؤيد حقه في استعمال مرحاض الرجال.

Um... sadece merak ediyordum Bana gösterebilir misin tuvaletin olduğu yer.
كنت أتساءل فقط إذا كنت يمكن أن تظهر لي حيث مرحاض.

Erkekler tuvaletine gider ve arkamda büyük bir adam olsa bile işeyebilirim.
يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى.

Alt yapıya kızlar tuvaleti, su içebilmeleri gibi okulda kalmalarına yardımcı olabilecek şeyler de dahil.
وهذا يتضمن توفير مرحاض منفصل للفتيات، ومياه الشرب، أشياء تساعدهن على البقاء.

Kullanamazsın. Ya erkekler tuvaleti?
لا يُمكنكِ إستخدامه ماذا عن مفتاح مرحاض الرّجال؟

FBI, CIA, J. Edgar Hoover petrol şirketleri, Pentagon, Beyaz Saray'daki erkekler tuvaleti görevlisi.
المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟

Karanlıkta tuvaleti bulmak kolay olmayacak.
سيكون من الصعب أيجاد مرحاض فى هذا الظلام

Kaba, adi bir artistsin ve kelimelerin bir tuvalete layık.
انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي

Bundan önce de tuvalete gitmek gerekiyor.
وقبل ذلك علي التوقف عن التقيؤ في مرحاض الرجال

Sen tuvalette oturuyorsun ve tuvaletini yapmıyorsun diye ben de yanda oturup, seni dinliyorum diye bu kadar kesin bir şeyi kaçırdığıma inanamıyorum.
لا أصدق أنني فوّت علاقة مؤكدة لأنني كنت جالساً على مرحاض منصتاً إليك وأنت لا تتبرز

- Yenileri gerekiyor. - 113'ün tuvaletinde biraz var.
نحتاج إلى أثنتان آخريتان هناك البعض فى مرحاض 113

Erkekler tuvaletini en son ben kullandım.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

Yüksek teknolojili uzay keşfi ile hatalı tuvaletin adiliğinin birleşimi komiklik unsuru ortaya çıkarıyor.
إنه توازي الطبيعة المتطورة لاستكشاف الفضاء ضد تفاهة مرحاض معطوب منتجا محصولا هزليا هنا

Bayanlar tuvaletine gideceğim ve yeni geliştirilmiş popomu çıkaracağım.
, سأذهب إلى مرحاض السيدات و سأزيل مؤخرتي الجديدة

Bu ev özel, çünkü gübre dönüşümlü bir tuvaletleri var, tüm kaka ve çişleri, birikerek toprak iyileştiriciye dönüşüyor.
يعتبرُ هذا المنزل خاص لأن لديه مرحاض مركب يحولُ البراز والبول إلى تربة محسّنة مع مرور الوقت.

Ağzına da sıçacağım çünkü bok yiyen çiş içen bir tuvaletten fazlası değilsin!
سأتبرز في فمك أيضا لأنك لا شيء إلا مرحاض آكل للبراز وشارب للبول

Cassie, ben çok ciddiyim. Bayanlar tuvaletinden zaman çatlağına gittik.
كايسي، أنا جادّ جداً دخلنا الى مرحاض السيدات تسرّب الزمن

Zaten gelse bile üçümüz tek bir banyoyu paylaşmak zorunda kalacağız ve garip bir durum olacak.
و حتى اذا اتت لزيارتنا سيكون نحن الثلاثة نتشارك فى مرحاض واحد و هذا سيكون غريباً

Sadece nehir boyunca yürüdü, fakat yine de biraz aşağı indi ve tam olarak su samurlarının tuvaletinin ortasına oturdu.
من النهر، لكنها نزلت وجلست بوسط منطقة مرحاض القضاعات

Bu biraz komik, özellikle de tuvaletteyken.
حسناً, غريبة بعض الشيء على إعتبار أنّنا في مرحاض

Odamda küvet banyo yada tualet yok.
لأني غرفتي لا تحتوي على المغسلة حمام أو مرحاض.