| Çok iyi yaptınız. Bölgemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | ، إنكما لم تخيبا الآمال مرحباً بكما في هذه الأرض المقدسة |
| Soğuk Uyku tesisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما إلى مركز كبسولات النوم البارد |
| Ekonomik durgunluğa hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكما في فترة الركود يا فتياي. |
| Krusty Burger'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً بكما في برجر كرستي هل لي بطلبكما؟ |
| Yazarlar Birliği'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في طائفة الكتّاب. تفضّلا بالجلوس. |
| Selamlar, partiye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل |
| Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً بكما. |
| Pekâlâ, yeni zaman dilimine hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً أنتما الإثنان مرحباً بكما في توقيت جديد |
| Danimarka'ya hoş geldiniz. Umarım seyahatınız iyi geçer. | Open Subtitles | مرحباً بكما في "الدنمارك" ، تمتعا بالزيارة |
| Omaha'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في أوماها، يا فتيه |
| - Mahatma! - Gösteriye hoş geldiniz çocuklar! | Open Subtitles | عظيم مرحباً بكما في العرض يا فتيان |
| Bankamıza hoş geldiniz. | Open Subtitles | طاب يومكما مرحباً بكما في مصرفنا |
| Öncelikle, siz NSS ajanlarına, hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | مرحباً بكما في منظمة الأمن القومي |
| Zindan Adası'na hoş geldiniz. Ashecliffe'e kadar size eşlik edeceğim. | Open Subtitles | . "مرحباً بكما في "شاتر آيلاند "أنا من سيأخذكما إلى "آشكليف |
| Dostalarım hoş geldiniz, oturun. | Open Subtitles | مرحباً بكما صديقيّ، تفضلا بالجلوس. |
| Sioux Falls'a hoş geldiniz beyler. | Open Subtitles | مرحباً بكما ببلدة "سوس فولز" , أيها السيدان |
| Çılgınlar şehrine hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في مدينة الجنون، عدد السكان... |
| Andre'nin büyük ve uzunlar dükkanına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في محلي للطوال والضخام |
| hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما سعيدون لتواجدكما هنا |
| Selamlar, partiye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفاق مرحباً بكما في الحفل |
| hoş geldiniz. - Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً بكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 