| Ben Teğmen Dan Taylor. Fort Platoon'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن |
| Bayanlar baylar Parr kalıntılarına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى حطام بار أيها السيدات والساده |
| Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| HILL VALLEY'E HOŞ GELDİNİZ "Yaşanacak Güzel Bir Yer" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
| lşıklar şehri - Las Vegas'a yıllardır ilk kez yapılan en olağanüstü olaya hoş geldiniz: | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدينة لاس فيجاس وواحد من اهم الاحداث ،حدث غير عادى لم يحدث فى السنوات السابقة |
| Üç toplantının ilki olan Başkan David Palmer ile.. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى أول مناظرة من 3 مناظرات... |
| Vahşi Timberline Gösterisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إستعراض مدينة تيمبر لاين للوحوش |
| Yine de tiyatro kulübümüze ve bahar müzikalimize hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ولكن مرحباً بكم فى نادى المسرحى الخاص بنا وموسيقى الربيع |
| Baylar, İnsanlığın Altın Çağı'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | يا سادة، مرحباً بكم فى العهد الذهبى للبشر |
| Alkatraz'a hoşgeldiniz, baylar. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى ألكتراذ أيها السادة |
| Galaxy Quest 18 Kongresine hoşgeldiniz Evet buradasınız. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إجتماع البحث عن المجره 18 |
| ÖYD'ye hoşgeldiniz. Gelebildiğinize sevindim. | Open Subtitles | *مرحباً بكم فى *م.أ.ح تنتبانى السعادة إنكم فعلتوها |
| Uluslararası Yeni Tokyo Havalimanı'na hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مطار طوكيو الجديد |
| "See the Sky"a hoşgeldiniz. Ben Justin. | Open Subtitles | "مرحباً بكم فى "أنظر إلى السماء أنا جاستن |
| ÖYD'ye hoşgeldiniz. Gelebildiğinize sevindim. | Open Subtitles | *مرحباً بكم فى *م.أ.ح تنتبانى السعادة إنكم فعلتوها |
| Frank Jr'un kutlamasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى احتفالية عيد ميلاد " فرانك جونيور " السادس |
| Basil Saint Mosley Dans Okulu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص. |
| ÖLÜM YARIŞI'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى الجولة التالية من سباق الموت |
| Ölüm Yarışı'nın son ayağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى المرحلة الاخيرة من سباق الموت |
| İnsan gözünün görebileceği en muhteşem gösteriye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى أكبر دعاية ممكنة عرض الأحصنة |
| Merhaba, geldiğiniz için sağ olun. Hayvanat bahçemize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم |
| Üç toplantının ilki olan Başkan David Palmer ile Senatör John Keeler arasındaki toplantıya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى أول مناظرة من 3 مناظرات بين الرئيس (بالمر)... والسيناتور (جون كيلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 