| Bir çocuğu vurmak istemedin. İnsanların arasına hoş geldin. | Open Subtitles | لذا أنت لم ترد أن تطلق النار على الصبي مرحباً بكَ في سباق الأنسانية |
| İnime hoş geldin. Bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي |
| Tamam. Gemiye hoş geldin, evlat. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بكَ في اللعبة يا فتى |
| Rand Memorial Hastanesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في "مستشفى راند التذكاري" |
| CIA'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في وكالة الاستخبارات. |
| Hücreye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ. |
| Hücreye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ. |
| Hayatının son gününe hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في أخر يوم في حياتك |
| Cennete hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الجنة |
| Gemiye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الوحدة, سيّدي. |
| Laboratuar 27'ye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في مختبر 27. |
| Güncel dünya meselelerine hoş geldin. Ben Bay Jones. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في مادّة (مسائل العالم الحاليّة)، أنا السيّد (جونز) |
| Dünyamıza hoş geldin. | Open Subtitles | . مرحباً بكَ في عالمنا |
| Derby'ye hoş geldin, Don. Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في (دربي) ، (دون) سررتُ للقائك |
| Partiye hoş geldin dostum. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الحفل يا رفيق |
| Büyüleyici bir köy olan Budleigh Babberton'a hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في قرية (بودليج بابرتون) السّـاحرة. |
| Corpus House'a hoş geldin. Pardon, tekrar hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في (كوربس هوس)، آسف، بلّ مرحباً بعودتكَ. |
| Orduya hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الجيش. |
| Chongqing e hoşgeldiniz bay Mao | Open Subtitles | مرحباً بكَ في "كوانغ كوينغ "سيّد "ماو". |
| Fortune Palace'a hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | (مرحباً بكَ في فندق (قصر الحظ كيف أخدمكَ؟ |
| Atlantic City'e hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكَ في أتلانتك سيتي |
| Chadwicke'e hoş geldiniz , efendim. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في ( شادويك ) يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 