| Saatin akmadığı, viskinin su gibi durmadan aktığı yere hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً |
| Orta yaş bunalımına hoş geldin, dostum. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى أزمة منتصف العمر يا صديقي! |
| Yaşayan ölülerin dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى عالم الموتى الأحياء |
| 26 yaşına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى السادسة و العشرون |
| Eyewitness Haber'e hoşgeldiniz. Ben, Jack Romero. | Open Subtitles | "مرحباً بك إلى مجلس "الشهود العيان .(انا (جاك روميرو |
| Coal Hill'e hoşgeldiniz Bay Smith. | Open Subtitles | (مرحباً بك إلى (كول هيل)، سيد (سميث شكراً. |
| Geleceğe hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى المستقبل |
| Savaşa hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الحرب |
| Selam, Özel Takım'a hoş geldin! | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الفريق الخاص |
| Ekibe hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الفريق |
| Watchtower'a hoş geldin. Bu ekibin resmi merkezi. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى (برج المراقبة) المقر الرسمي للفريق |
| Sınır Bilim Departmanı'na hoş geldin. Aldığın her cevabın daha çok soruyu beraberinde getirdiği yerdir burası. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى "قسم (الهامشيّة) كل جواب تحصل عليه،يقود إلى أسئلة أكثر |
| Ailemize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى العائلة |
| Mahalleye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الحي الأسباني. |
| Maymun evine hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى منزل القرود |
| * hoş geldin hayatına * | Open Subtitles | {\cCCCC00}(Tears for Fears' (Everybody Wants to Rule the World" begins" * مرحباً بك إلى حياتك * |
| Mafyaya hoş geldin dostum. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى العصابة, يا صاح |
| Yeraltı Dünyası'na hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى الجحيم. |
| Kuzey Kore'ye hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك إلى كوريا الشمالية |
| Varrett, Saraya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | فيريت" , مرحباً بك" إلى قصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 