"مرحباً بك إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • hoş geldin
        
    • hoşgeldiniz
        
    Saatin akmadığı, viskinin su gibi durmadan aktığı yere hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى المكان حيث يقف الوقت حيث يتدفق الويسكي دائماً و أبداً
    Orta yaş bunalımına hoş geldin, dostum. Open Subtitles مرحباً بك إلى أزمة منتصف العمر يا صديقي!
    Yaşayan ölülerin dünyasına hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى عالم الموتى الأحياء
    26 yaşına hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى السادسة و العشرون
    Eyewitness Haber'e hoşgeldiniz. Ben, Jack Romero. Open Subtitles "مرحباً بك إلى مجلس "الشهود العيان .(انا (جاك روميرو
    Coal Hill'e hoşgeldiniz Bay Smith. Open Subtitles (مرحباً بك إلى (كول هيل)، سيد (سميث شكراً.
    Geleceğe hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى المستقبل
    Savaşa hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى الحرب
    Selam, Özel Takım'a hoş geldin! Open Subtitles مرحباً بك إلى الفريق الخاص
    Ekibe hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى الفريق
    Watchtower'a hoş geldin. Bu ekibin resmi merkezi. Open Subtitles مرحباً بك إلى (برج المراقبة) المقر الرسمي للفريق
    Sınır Bilim Departmanı'na hoş geldin. Aldığın her cevabın daha çok soruyu beraberinde getirdiği yerdir burası. Open Subtitles مرحباً بك إلى "قسم (الهامشيّة) كل جواب تحصل عليه،يقود إلى أسئلة أكثر
    Ailemize hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى العائلة
    Mahalleye hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى الحي الأسباني.
    Maymun evine hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى منزل القرود
    * hoş geldin hayatına * Open Subtitles {\cCCCC00}(Tears for Fears' (Everybody Wants to Rule the World" begins" * مرحباً بك إلى حياتك *
    Mafyaya hoş geldin dostum. Open Subtitles مرحباً بك إلى العصابة, يا صاح
    Yeraltı Dünyası'na hoş geldin. Open Subtitles مرحباً بك إلى الجحيم.
    Kuzey Kore'ye hoşgeldiniz. Open Subtitles مرحباً بك إلى كوريا الشمالية
    Varrett, Saraya hoşgeldiniz. Open Subtitles فيريت" , مرحباً بك" إلى قصري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more