| Merhaba, sizin için Ne getirebilirim? | Open Subtitles | مرحباً, ماذا.. بماذا أستطيع خدمتك الليله؟ |
| Git kendine bir top bul. Alo, buradayım. Ne dediler? | Open Subtitles | اذهب و ابحث عن الكرة مرحباً, ماذا قالوا؟ |
| Bulcsu, Selam. Burada Ne işin var? | Open Subtitles | بولتشوه , مرحباً ماذا تفعل هنا؟ |
| Merhaba. Evde Ne arıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟ |
| Arabaya bindikten sonra bana Neler yapacağına bağlı. | Open Subtitles | مرحباً , ماذا يمكنني أن افعله يعتمد ذلك على ما ستفعلينه لي عندما ندخل تلك السيارة |
| Kızılderililer tarafından binlerce yıldır kullanılıyorlar. Hmm. Selam, naber? | Open Subtitles | استعملوها في عصور السكان الأصليين مرحباً ماذا يجري ؟ |
| - Ne istersin? | Open Subtitles | مرحباً ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ |
| - Ne istersin? | Open Subtitles | مرحباً ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ |
| Ne alırdınız? | Open Subtitles | مرحباً, ماذا أستطيع أن أقدم لكم؟ |
| Bu gece Ne işin var burada? | Open Subtitles | مرحباً. ماذا تفعل هنا في المشرب؟ |
| Siz ikiniz Ne yapıyorsunuz burda? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلان انتما الأثنان هنا؟ |
| Peder Hayver'a Ne oldu? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا حصل للقسّ هايفر ؟ |
| Rüyanda ben Ne yapıyordum? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا كنت أفعل أنا في الحلم ؟ |
| Hey, çocuklar burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً ,ماذا تفعلون هنا يا أصحاب؟ |
| Bu gece sana Ne oldu? | Open Subtitles | مرحباً. ماذا حدث لكَ هذه الليلة؟ |
| - Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | مرحباً ماذا حدث لكما الاثنين ؟ |
| Parkta bir kızla tanışıp "N'aber, kahve içmeye Ne dersin?" demeye Ne oldu acaba? | Open Subtitles | ماذا حدث لمقابلة فتاة في الحديقة , وقول مرحباً ... ماذا عن فنجان من القهوة؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً. ماذا تفعلين؟ أتأخذين قيلولة؟ |
| - Neler oluyor, yangın mı çıktı? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا يحدث؟ هل هناك حريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 