| İyi günler bayanlar, baylar. Air America'nın 1.uçuşuna Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا |
| İyi akşamlar, Kraliyet Havayolları'nın 27 nolu uçuşuna Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27 |
| New York'a olan dokuz sefer sayılı uçuşumuza Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك |
| Uçağımıza Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن . |
| Uçağımıza Hoş geldiniz. | Open Subtitles | ... مرحبا بكم على متن |
| Bendeniz seyir yöneticisi, Rowan Priddis ve Royalty Valhalla'ya Hoş geldiniz. | Open Subtitles | انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا |
| Gemiye Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة. التالي. التالي. |
| Sierra Havayollarının 312 sefer sayılı Fresno'ya giden uçağına Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو |
| Seul'dan Yeni Kaledonya'ya uçacak olan Shinhwa havayolları 001 sefer nolu uçuşa hepiniz Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا |
| Gemiye Hoş geldiniz. Acele et! | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة عجلوا |
| Hiçbir suçunuz yok. Teselecta'ya Hoş geldiniz. | Open Subtitles | لستما مذنبان بأي شيء مرحبا بكم على متن "التاسيليكتا" |
| Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مضيف: السيدات والسادة، مرحبا بكم على متن الولاياتالمتحدةميدلاندالخطوطالجويةطيران 3257... |
| Guanshiyin'e Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن سفينة غوانشين |
| Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Odyssey'e Hoş geldiniz. Ben Albay Davidson. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن (أوديسي) أنا العقيد (ديفلسون) |
| Gemiye Hoş geldiniz. Gemiye Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 