"مرحبا بكم على متن" - Translation from Arabic to Turkish

• Hoş geldiniz
• Uçağımıza hoş

İyi günler bayanlar, baylar. Air America'nın 1.uçuşuna Hoş geldiniz.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

İyi akşamlar, Kraliyet Havayolları'nın 27 nolu uçuşuna Hoş geldiniz.
مساء الخير مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27

New York'a olan dokuz sefer sayılı uçuşumuza Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك

Uçağımıza Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن .

Uçağımıza Hoş geldiniz.
... مرحبا بكم على متن

Bendeniz seyir yöneticisi, Rowan Priddis ve Royalty Valhalla'ya Hoş geldiniz.
انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا

Gemiye Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن السفينة. التالي. التالي.

Sierra Havayollarının 312 sefer sayılı Fresno'ya giden uçağına Hoş geldiniz.
مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو

Seul'dan Yeni Kaledonya'ya uçacak olan Shinhwa havayolları 001 sefer nolu uçuşa hepiniz Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا

Gemiye Hoş geldiniz. Acele et!
مرحبا بكم على متن السفينة عجلوا

Hiçbir suçunuz yok. Teselecta'ya Hoş geldiniz.
لستما مذنبان بأي شيء مرحبا بكم على متن "التاسيليكتا"

Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... Hoş geldiniz.
مضيف: السيدات والسادة، مرحبا بكم على متن الولاياتالمتحدةميدلاندالخطوطالجويةطيران 3257...

Guanshiyin'e Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن سفينة غوانشين

Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن الطائرة

Odyssey'e Hoş geldiniz. Ben Albay Davidson.
مرحبا بكم على متن (أوديسي) أنا العقيد (ديفلسون)

Gemiye Hoş geldiniz. Gemiye Hoş geldiniz.
مرحبا بكم على متن السفينة